بدائل الحبس في قضايا الجنح بالإمارات

بدائل الحبس في قضايا الجنح بالإمارات

العقوبات البديلة في دولة الإمارات هي منظومة تتيح للمحكمة أو للنيابة العامة الاستعاضة عن العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة بإجراء آخر يحقق الردع والإصلاح دون إيداع المحكوم عليه في المؤسسة العقابية. وبموجب قانون الجرائم والعقوبات تتمثل أبرزها في التدابير المقيدة للحرية: الخدمة المجتمعية، والمراقبة، وحظر ارتياد بعض المحال العامة، ومنع الإقامة في مكان معين، والإبعاد عن الدولة، إلى جانب وقف تنفيذ العقوبة. ويضيف قانون الإجراءات الجزائية بدائل إجرائية هي الأمر الجزائي والصلح والوساطة والتسوية الجزائية والوضع تحت المراقبة الإلكترونية.

⚖️ما المقصود بالعقوبات البديلة؟

لم يستخدم المشرّع الاتحادي مصطلح «العقوبة البديلة» عنواناً تشريعياً مستقلاً، وإنما نظّم الفكرة من خلال التدابير الجزائية وأنظمة إجرائية تُنهي الدعوى أو توقف تنفيذ العقوبة. والتدابير الجزائية ثلاثة أنواع: مقيدة للحرية، وسالبة للحقوق، ومادية. ويقوم النظام على قاعدة أساسية مفادها أنه لا يُفرض تدبير جزائي إلا في الأحوال وبالشروط المنصوص عليها في القانون، كما لا يتغير نوع الجريمة إذا استبدلت المحكمة بالعقوبة المقررة لها عقوبة من نوع أخف.

🔗التدابير المقيدة للحرية

حدّدها قانون الجرائم والعقوبات في خمسة تدابير، ولكل منها ضوابطه ومدته:

1حظر ارتياد بعض المحال العامة
للمحكمة أن تحظر على المحكوم عليه ارتياد المحال العامة التي تحددها إذا وقعت الجريمة تحت تأثير مسكر أو مخدر، وكذلك في الحالات الأخرى التي ينص عليها القانون، لمدة لا تقل عن سنة ولا تزيد على 5 سنوات.
2منع الإقامة في مكان معين
حرمان المحكوم عليه من أن يقيم أو يرتاد بعد الإفراج عنه الأماكن المعينة في الحكم، لمدة لا تقل عن سنة ولا تزيد على 5 سنوات.
3المراقبة
إلزام المحكوم عليه بقيود يقررها الحكم، منها: عدم تغيير محل الإقامة إلا بموافقة الجهة الإدارية المختصة، وتقديم نفسه إليها دورياً، وعدم ارتياد أماكن حددها الحكم، وعدم مبارحة مسكنه ليلاً إلا بإذن.
4الخدمة المجتمعية
بديل عن الحبس القصير أو الغرامة في مواد الجنح وحدها، بضوابط تفصيلية نعرضها في القسم التالي.
5الإبعاد عن الدولة
وجوبي إذا حُكم على أجنبي في جناية بعقوبة مقيدة للحرية، وجوازي في الجنحة، وللمحكمة في الجنحة أن تحكم بالإبعاد بدلاً من الحكم بالعقوبة المقيدة للحرية.

ولا يجوز الحكم على الأجنبي بالإبعاد إذا كان وقت ارتكاب الجريمة زوجاً أو قريباً بالنسب من الدرجة الأولى لمواطن، ما لم يكن الحكم صادراً في جريمة ماسة بأمن الدولة.

🤝الخدمة المجتمعية: الشروط وأثر الإخلال

هي إلزام المحكوم عليه بأن يؤدي أحد أعمال الخدمة المجتمعية التي يصدر بتحديدها قرار من مجلس الوزراء، في إحدى المؤسسات أو المنشآت التي يصدر بتحديدها قرار من وزير العدل بعد التنسيق مع الجهات المختصة، أو بقرار من رئيس الجهة القضائية المحلية.

📌الشرط الجوهري
بموجب قانون الجرائم والعقوبات، لا يكون الحكم بالخدمة المجتمعية إلا في مواد الجنح، بديلاً عن عقوبة الحبس الذي لا تزيد مدته على 6 أشهر أو عن الغرامة، وعلى ألا تزيد مدتها على 3 أشهر. ومن ثمّ فهي غير جائزة في الجنايات.

ويتم التنفيذ في الجهة التي يختارها النائب العام أو من يفوضه، تحت إشراف النيابة العامة، وترفع الجهة المنفذة تقريراً مفصلاً عن أداء المحكوم عليه وسلوكه وانضباطه. أما إذا أخلّ بمقتضيات التنفيذ، فللمحكمة — بناءً على طلب النيابة العامة — أن تقرر تطبيق عقوبة الحبس لمدة مماثلة لمدة الخدمة المجتمعية أو إكمال ما تبقى منها.

📡المراقبة الإلكترونية

عرّفها قانون الإجراءات الجزائية بأنها حرمان المتهم أو المحكوم عليه من أن يتغيب في غير الأوقات الزمنية المحددة له عن محل إقامته أو أي مكان آخر يعينه الأمر الصادر من النيابة العامة أو المحكمة، وتُنفَّذ بوسائل إلكترونية تسمح بالمراقبة عن بُعد، وتُلزم الخاضع لها بحمل جهاز إرسال إلكتروني مدمج. ويراعى عند تحديد الفترات والأماكن ممارسته لنشاط مهني أو حرفي، أو متابعته التعليم، أو تلقيه المعالجة الطبية.

وقد جعلها القانون بديلاً صريحاً عن العقوبة المقيدة للحرية عند تطبيق نظام التسوية الجزائية في الجنايات، كما أجاز تنفيذ عقوبة المراقبة والتدابير المنصوص عليها في القوانين العقابية السارية عن طريق الوسائل الإلكترونية. ويجب أن يُراعى فيها احترام كرامة الخاضع وسلامته وخصوصيته.

⏸️وقف تنفيذ العقوبة

للمحكمة عند الحكم في جريمة بالغرامة غير النسبية أو بالحبس مدة لا تزيد على سنة أن تأمر في الحكم بوقف تنفيذ العقوبة، إذا رأت من أخلاق المحكوم عليه أو ماضيه أو سنه أو الظروف التي ارتكبت فيها الجريمة ما يبعث على الاعتقاد بأنه لن يعود إلى ارتكاب جريمة جديدة، ولها أن تجعل الوقف شاملاً أية عقوبة فرعية عدا المصادرة. ومدته 3 سنوات تبدأ من صيرورة الحكم نهائياً؛ فإذا انقضت دون سبب للإلغاء عُدّ الحكم كأن لم يكن.

ويجوز الحكم بإلغاء الوقف إذا ارتكب المحكوم عليه خلال المدة جريمة عمدية حُكم عليه فيها بحكم بات بعقوبة مقيدة للحرية لأكثر من شهر، أو إذا ظهر حكم سابق من هذا القبيل لم تكن المحكمة قد علمت به، ويترتب على الإلغاء تنفيذ العقوبة الموقوفة.

👨‍👩‍👧الوقف عند التنازل أو الصلح داخل الأسرة
في جنح محددة نص عليها القانون، وفي السرقة والاحتيال وخيانة الأمانة وإخفاء الأشياء المتحصلة منها، إذا كان المجني عليه زوجاً للجاني أو أحد أصوله أو فروعه، توقف النيابة العامة تنفيذ العقوبة المقيدة للحرية متى تنازل المجني عليه أو تصالح.

📄البدائل الإجرائية

1الأمر الجزائي
أمر قضائي يصدره عضو النيابة العامة للفصل في موضوع الدعوى التي لا يرى حفظها، ويُطبَّق على الجنح والمخالفات مع استثناء جرائم حددها القانون. وللمتهم أن يعترض عليه خلال 7 أيام، والعقوبة الصادر بها لا تُعد سابقة قضائية تقتضي رد الاعتبار.
2الصلح الجزائي
اتفاق بين المجني عليه والمتهم تتخذ إجراءاته النيابة العامة أو المحكمة في الجرائم التي حددها القانون، ويجوز في أي حالة كانت عليها الدعوى ولو بعد صيرورة الحكم باتاً.
3الوساطة الجزائية
في الجرائم التي تنقضي بالصلح أو التنازل وقبل الإحالة إلى المحكمة، يجوز للنيابة العامة إجراء الوساطة بناءً على طلب الطرفين معاً، ومدتها لا تتعدى شهراً من تاريخ إبلاغ الوسيط، وإجراءاتها سرية.
4التسوية الجزائية
في الجنح تقترح النيابة العامة عقوبات أو تدابير منها: سداد الغرامة بما لا يجاوز نصف حدها الأقصى، والتخلي عن الشيء المستخدم في الجريمة أو المتحصل منها، وسحب الترخيص أو إلغاؤه، وإغلاق المنشأة حتى 6 أشهر، والخدمة المجتمعية، وحظر ارتياد بعض المحال حتى سنة، والتعويض المؤقت. وفي الجنايات يجوز اقتراح الحبس من 3 أشهر إلى 3 سنوات، وللمحكمة أن تحكم بالوضع تحت المراقبة الإلكترونية كبديل عن العقوبة المقيدة للحرية أو بتطبيق أحكام وقف التنفيذ.

🔓الإفراج تحت شرط

بموجب قانون تنظيم المؤسسات العقابية والإصلاحية، يُفرج عن كل نزيل محكوم عليه بعقوبة مقيدة للحرية لمدة شهر أو أكثر إذا أمضى ثلاثة أرباع مدة العقوبة، وكان سلوكه يدعو إلى الثقة بتقويم نفسه، ولم يكن في الإفراج عنه خطر على الأمن العام؛ وفي السجن المؤبد بعد قضاء 20 سنة على الأقل. كما أجاز القانون الإفراج مقابل مبلغ مالي بعد قضاء ثلثي المدة في الجرائم التي تجوز فيها التسوية الجزائية. ولا يحول الإفراج دون تنفيذ العقوبات التبعية والتكميلية والتدابير الجزائية.

💊بديل العلاج في جرائم التعاطي

بموجب قانون مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية، يجوز للمحكمة — في غير حالة العَود — أن تستبدل العقوبة المقررة لجرائم التعاطي والاستعمال الشخصي بإيداع المحكوم عليه في إحدى وحدات علاج وتأهيل المدمنين بعد أخذ رأي اللجنة المشرفة. ولا تُقام الدعوى الجزائية على المتعاطي إذا تقدّم من تلقاء نفسه أو تقدّم زوجه أو أحد أقاربه حتى الدرجة الثانية طالبين إيداعه للعلاج قبل صدور أمر بالقبض عليه. وفي جميع الأحوال لا تزيد مدة العلاج والتأهيل على سنة.

🧒تدابير الأحداث بديلاً عن العقوبة

يقوم قانون الأحداث الجانحين والمعرضين للجنوح على فلسفة التدبير لا العقوبة. والتدابير القضائية هي: الاختبار القضائي، والمراقبة الإلكترونية، والخدمة المجتمعية، وحظر ممارسة عمل معين، والإلزام بالتدريب المهني، والإيداع في منشأة صحية أو في مؤسسة الأحداث أو في المركز الوطني للمناصحة. ويُعد الاختبار القضائي أبرزها؛ إذ يجوز للمحكمة وقف النطق بحكم الإدانة مدة من سنة إلى 3 سنوات، فإذا اجتاز الحدث الفترة بنجاح اعتُبرت الدعوى كأن لم تكن.

⏱️مدد ومواعيد يجب حفظها

مدة وقف تنفيذ العقوبة
3 سنوات تبدأ من صيرورة الحكم نهائياً
الحد الأقصى للخدمة المجتمعية
3 أشهر — ولا تكون إلا في الجنح
الحبس القابل للاستبدال بالخدمة المجتمعية
ما لا تزيد مدته على 6 أشهر
الاعتراض على الأمر الجزائي
7 أيام من تاريخ إصداره
الرد على اقتراح التسوية الجزائية
5 أيام عمل في الجنح — 10 أيام عمل في الجنايات، وعدم الرد يُعد رفضاً
مدة الوساطة الجزائية
لا تتعدى شهراً من تاريخ إبلاغ الوسيط
الإفراج تحت شرط
بعد قضاء ثلاثة أرباع مدة العقوبة — 20 سنة في المؤبد
مدة العلاج في وحدة علاج المدمنين
لا تزيد على سنة

💡نصائح عملية

اطلب البديل صراحةً في مذكرة الدفاع
التدابير البديلة في معظمها جوازية للمحكمة. فتقديم طلب مسبب ومدعوم بمستندات عن ظروف المتهم وسنه وسوابقه ووضعه الأسري والمهني يرفع فرص الاستجابة بدرجة ملموسة.
📁جهّز ملف «حسن السيرة» مبكراً
شهادة حسن سيرة وسلوك، وعقد عمل ساري، وإثبات إعالة أسرة، ومحضر صلح مع المجني عليه إن أمكن — هذه المستندات هي التي تُترجم النص إلى قرار لصالحك.
⚠️الإخلال بالبديل يعيدك إلى نقطة الصفر
الإخلال بالخدمة المجتمعية قد يُعيد عقوبة الحبس لمدة مماثلة أو لما تبقى منها، وارتكاب جريمة عمدية خلال فترة وقف التنفيذ قد يؤدي إلى إلغاء الوقف وتنفيذ العقوبة الأصلية.

📚المراجع القانونية

قانون الجرائم والعقوبات الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (31) لسنة 2021
مرسوم بقانون اتحادي
المرسوم بقانون اتحادي رقم (13) لسنة 2025 بتعديل بعض أحكام قانون الجرائم والعقوبات
مرسوم بقانون اتحادي
قانون الإجراءات الجزائية الصادر بالمرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2022
مرسوم بقانون اتحادي
المرسوم بقانون اتحادي رقم (34) لسنة 2024 بشأن تنظيم المؤسسات العقابية والإصلاحية
مرسوم بقانون اتحادي
المرسوم بقانون اتحادي رقم (30) لسنة 2021 في شأن مكافحة المواد المخدرة والمؤثرات العقلية
مرسوم بقانون اتحادي
القانون الاتحادي رقم (6) لسنة 2022 بشأن الأحداث الجانحين والمعرضين للجنوح
قانون اتحادي
قرار مجلس الوزراء رقم (53) لسنة 2019 في شأن تنفيذ المراقبة الإلكترونية
قرار مجلس وزراء
هل تواجه اتهاماً جزائياً وترغب في بحث إمكانية العقوبة البديلة؟
يقدّم مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية استشارات ومرافعات متخصصة في القضايا الجزائية، تشمل طلبات وقف تنفيذ العقوبة، واستبدال العقوبة بتدبير بديل، وملفات التسوية الجزائية والصلح، وطلبات الإفراج تحت شرط.
استشارتك تبدأ بخطوة واحدة

الأسئلة الشائعة

سهل يجوز استبدال الحبس بالخدمة المجتمعية في الجنايات؟
لا. بموجب قانون الجرائم والعقوبات لا يكون الحكم بالخدمة المجتمعية إلا في مواد الجنح، بديلاً عن الحبس الذي لا تزيد مدته على 6 أشهر أو عن الغرامة، وبما لا يجاوز 3 أشهر.
سماذا يحدث إذا لم يلتزم المحكوم عليه بأداء الخدمة المجتمعية؟
للمحكمة بناءً على طلب النيابة العامة أن تقرر تطبيق عقوبة الحبس لمدة مماثلة لمدة الخدمة المجتمعية، أو إكمال ما تبقى منها.
سكم مدة وقف تنفيذ العقوبة ومتى يُلغى؟
مدته 3 سنوات تبدأ من صيرورة الحكم نهائياً. ويجوز إلغاؤه إذا ارتكب المحكوم عليه خلال المدة جريمة عمدية حُكم عليه فيها بحكم بات بعقوبة مقيدة للحرية لأكثر من شهر، أو إذا ظهر حكم سابق لم تكن المحكمة قد علمت به.
سهل يُعد الأمر الجزائي سابقة قضائية؟
لا. نصّ قانون الإجراءات الجزائية على أن العقوبة الصادر بها الأمر الجزائي لا تُعد سابقة قضائية تقتضي رد الاعتبار، وللمتهم أن يعترض عليه خلال 7 أيام من تاريخ إصداره.
سهل يمكن أن تحل المراقبة الإلكترونية محل الحبس؟
نعم. أجاز قانون الإجراءات الجزائية للمحكمة، عند تطبيق التسوية الجزائية في الجنايات، الحكم بالوضع تحت المراقبة الإلكترونية كبديل عن العقوبة المقيدة للحرية.

إخلاء المسؤولية القانونية
المعلومات الواردة في هذه المدونة تُقدَّم لأغراض الثقافة القانونية والتوعية المجتمعية فقط، ولا تُعد استشارة قانونية ولا تنشئ علاقة موكّل بمحامٍ. وتختلف الأحكام باختلاف وقائع كل قضية والتشريعات النافذة وقت نظرها، وقد تطرأ تعديلات لاحقة على النصوص المشار إليها. ويُنصح بالحصول على استشارة قانونية متخصصة قبل اتخاذ أي إجراء.
خدماتنا القانونية في دبي
يقدّم مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية في دبي خدمات المحاماة والاستشارات القانونية في القضايا الجزائية، وطلبات العقوبات البديلة، ووقف تنفيذ العقوبة، والتسوية الجزائية والصلح، والترافع أمام محاكم دبي والنيابة العامة. يقع المكتب في شارع عود ميثاء، بناية إبراهيم خليل الصايغ، مكتب 101، دبي.
خدماتنا في باقي إمارات الدولة
نقدّم خدماتنا القانونية كذلك في أبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة، بما يشمل الاستشارات الجزائية، وإعداد المذكرات وطلبات التدابير البديلة، ومتابعة ملفات التنفيذ الجزائي أمام النيابات والمحاكم المختصة.