كيف أرفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة في الإمارات

كيف أرفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة في الإمارات

كثير من المقيمين الذين صدر بحقهم حكم بالإبعاد القضائي يعتقدون أن انتهاء مدة السجن أو دفع الغرامة يعني انتهاء الإبعاد تلقائياً، وهذا غير صحيح. الإبعاد القضائي في الإمارات عقوبة قائمة بذاتها لا تسقط بمجرد تنفيذ العقوبة الأصلية، ورفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة لا يتم إلا بطلب رسمي يُقدَّم إلى الجهة القضائية التي أصدرت الحكم، ثم بإذن خاص بالعودة من الجهة المختصة بشؤون الإقامة. الجواب المباشر: نعم، يمكن رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة، لكن بشروط، ومن خلال إجراء قانوني له طريقه المحدد. في هذه المدونة يشرح لك محامي جنائي في دبي من مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية كيف يُرفع الإبعاد القضائي، ومن يقدم الطلب، وما المستندات المطلوبة، وما الفرق بين إلغاء الإبعاد القضائي وإذن العودة إلى الدولة.

إذا كنت تبحث عن الصورة الكاملة لأنواع الإبعاد وطرق الاسترحام منها بشكل عام، فاقرأ أولاً مدونتنا السابقة: طلب استرحام من الإبعاد في الإمارات سواء قضائي أو إداري. أما هذه المدونة فتركز على جزئية واحدة فقط: رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة.

كيف أرفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة في الإمارات؟

ما هو الإبعاد القضائي وكيف يختلف عن الإبعاد الإداري؟

الإبعاد القضائي هو عقوبة يقضي بها القاضي في حكم جزائي ضد أجنبي أُدين بجناية أو بجنحة، ويكون في بعض الجرائم إبعاداً وجوبياً تحكم به المحكمة بحكم القانون، وفي جرائم أخرى إبعاداً جوازياً متروكاً لتقدير المحكمة، وذلك بموجب القانون الاتحادي في شأن الجرائم والعقوبات. الفرق الجوهري بينه وبين الإبعاد الإداري أن الإبعاد الإداري قرار تصدره جهة إدارية مختصة بشؤون الإقامة ويمكن التظلم منه إدارياً، بينما الإبعاد القضائي جزء من حكم قضائي، ولذلك فإن رفع الإبعاد القضائي لا يتم عبر التظلم الإداري، بل عبر طلب يُقدَّم إلى الجهة القضائية المختصة.

الخلاصة: إذا كان الإبعاد مذكوراً في منطوق حكم المحكمة، فأنت أمام إبعاد قضائي، وطريق رفعه يبدأ من النيابة العامة والمحكمة لا من إدارة الإقامة.

هل يسقط الإبعاد القضائي تلقائياً بعد انتهاء العقوبة؟

لا. انتهاء عقوبة الحبس أو سداد الغرامة لا يُلغي الإبعاد القضائي، بل على العكس، الإبعاد يُنفَّذ بعد تنفيذ العقوبة الأصلية مباشرة، فيُرحَّل المحكوم عليه خارج الدولة ويُدرج اسمه ضمن الممنوعين من الدخول. ولا يسقط الإبعاد القضائي بالتقادم ولا بمرور السنوات على مغادرة الدولة، ويبقى قائماً حتى يصدر قرار رسمي بقبول طلب رفع الإبعاد القضائي أو بالإذن بالعودة. لهذا السبب يؤكد أي محامي جنائي في دبي متخصص في قضايا الإبعاد أن السكوت وانتظار مرور الوقت لا يحل المشكلة، وأن الطريق الوحيد هو تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي بالشكل القانوني الصحيح.

من يحق له تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي؟

يحق للمحكوم عليه نفسه، أو لوكيله القانوني بموجب وكالة رسمية، تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة. وفي الغالب يكون المحكوم عليه خارج الدولة بعد تنفيذ الإبعاد، لذلك يقوم محامٍ مرخص داخل الإمارات بتقديم الطلب ومتابعته نيابة عنه. كما يمكن لأفراد أسرته المقيمين في الدولة، كالزوج أو الزوجة أو الأبناء، أن يكونوا طرفاً في تدعيم الطلب بإثبات الروابط الأسرية والمصلحة الإنسانية في العودة، وهي من أهم الاعتبارات التي تنظر إليها الجهة المختصة عند دراسة طلب رفع الإبعاد القضائي.

الجهة المختصة برفع الإبعاد القضائي في الإمارات

رفع الإبعاد القضائي يمر بمستويين متكاملين. المستوى الأول قضائي: يُقدَّم طلب رفع الإبعاد القضائي إلى النيابة العامة المختصة باعتبارها الجهة المشرفة على تنفيذ الأحكام الجزائية، أو إلى المحكمة التي أصدرت الحكم، وذلك بموجب القانون الاتحادي بشأن الإجراءات الجزائية. والمستوى الثاني إداري: حتى بعد صدور قرار قضائي بإلغاء الإبعاد أو وقف تنفيذه، لا يجوز للأجنبي الذي سبق إبعاده العودة إلى الدولة إلا بإذن خاص من الجهة المختصة بشؤون الهوية والجنسية والإقامة، بموجب القانون الاتحادي بشأن دخول وإقامة الأجانب. ولذلك فإن الملف الناجح لرفع الإبعاد القضائي يعالج المستويين معاً منذ البداية.

خطوات رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة

التوثيق

الحصول على صورة رسمية من الحكم وشهادة تنفيذ العقوبة

أول خطوة في رفع الإبعاد القضائي هي استخراج نسخة من الحكم النهائي، وشهادة بأن العقوبة الأصلية نُفِّذت كاملة، وما يثبت تاريخ مغادرة الدولة تنفيذاً للإبعاد.

التكييف

دراسة نوع الجريمة وطبيعة الإبعاد

يحدد المحامي ما إذا كان الإبعاد وجوبياً أو جوازياً، وهل الجريمة من الجرائم التي تُشدد فيها الجهات المختصة، لأن ذلك يحدد أسلوب صياغة طلب رفع الإبعاد القضائي والأسانيد التي يُبنى عليها.

المطالبة

تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي إلى النيابة العامة أو المحكمة

يُقدَّم الطلب كتابةً مع المستندات المؤيدة والأسباب الإنسانية والاقتصادية والأسرية، ويُطلب فيه إلغاء الإبعاد أو وقف تنفيذه أو استبداله.

التقاضي

استكمال إذن العودة بعد القرار القضائي

بعد صدور قرار قبول طلب رفع الإبعاد القضائي، يُستكمل الإجراء لدى الجهة المختصة بالإقامة للحصول على إذن العودة ورفع اسم المبعَد من قوائم الممنوعين من الدخول.

المستندات المطلوبة لطلب رفع الإبعاد القضائي

  • صورة من الحكم الجزائي النهائي الذي تضمن عقوبة الإبعاد القضائي.

  • شهادة تنفيذ العقوبة الأصلية كاملة أو ما يثبت العفو عنها.

  • صورة من جواز السفر وتاريخ مغادرة الدولة تنفيذاً للإبعاد.

  • شهادة حسن سيرة وسلوك من بلد الإقامة الحالي بعد الإبعاد.

  • ما يثبت الروابط الأسرية أو المصالح التجارية أو عرض العمل داخل الإمارات.

  • تعهد كتابي بعدم تكرار المخالفة والالتزام بقوانين الدولة.

  • وكالة قانونية رسمية للمحامي الذي سيقدم طلب رفع الإبعاد القضائي ويتابعه.

متى يُقبل طلب رفع الإبعاد القضائي ومتى يُرفض؟

تزداد فرص قبول طلب رفع الإبعاد القضائي عندما تكون العقوبة الأصلية قد نُفِّذت كاملة، ويكون قد مضى وقت مناسب على تنفيذ الإبعاد، ويثبت المتقدم حسن السلوك خارج الدولة، وتكون له أسرة مقيمة في الإمارات أو مصلحة اقتصادية جدية، وتكون الجريمة من الجرائم التي يجيز فيها القانون النظر في الإبعاد. أما أسباب الرفض الشائعة فهي: كون الإبعاد مرتبطاً بجرائم ماسة بأمن الدولة أو الآداب العامة أو المخدرات، أو وجود أحكام جزائية أخرى لم تُنفَّذ، أو تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي بصياغة عامة لا تستند إلى مستندات، أو تقديمه إلى جهة غير مختصة كأن يُقدَّم تظلم إداري على إبعاد قضائي.

هل رد الاعتبار يعني رفع الإبعاد القضائي؟

رد الاعتبار ورفع الإبعاد القضائي إجراءان مختلفان وإن كانا متكاملين. رد الاعتبار يمحو الآثار الجزائية للحكم من السجل بعد انقضاء المدة القانونية وتوافر شروطه، وهو يقوّي بلا شك ملف رفع الإبعاد القضائي، لكنه لا يعني تلقائياً السماح بالعودة إلى الدولة. لذلك ينصح محامي جنائي في دبي ذو خبرة في قضايا الإبعاد بالجمع بين الطلبين عندما تتوافر شروطهما: طلب رد الاعتبار لتنظيف السجل، ثم طلب رفع الإبعاد القضائي وإذن العودة استناداً إليه.

31 لسنة 2021

القانون الذي يقرر عقوبة الإبعاد القضائي في الحكم الجزائي

38 لسنة 2022

القانون الذي ينظم تنفيذ الأحكام وطلبات وقف الإبعاد ورد الاعتبار

29 لسنة 2021

القانون الذي يشترط إذناً خاصاً لعودة من سبق إبعاده

نصائح عملية قبل تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي

لا تدخل الدولة بأي طريقة قبل صدور إذن العودة. الدخول بجواز آخر أو عبر منفذ آخر جريمة مستقلة تُضعف أي فرصة مستقبلية لرفع الإبعاد القضائي.

لا تعتمد على النماذج الجاهزة المنتشرة على الإنترنت. كل ملف رفع إبعاد قضائي يُبنى على وقائع الحكم نفسه وظروف المحكوم عليه.

تأكد من عدم وجود أحكام أو بلاغات أخرى. وجود قضية معلقة يوقف دراسة طلب رفع الإبعاد القضائي حتى تُسوّى.

ابدأ بالطلب القضائي ثم الإداري. تقديم طلب إذن العودة قبل قرار الجهة القضائية يؤدي غالباً إلى رفضه شكلاً.

المراجع القانونية

  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021 في شأن إصدار قانون الجرائم والعقوبات وتعديلاته.
  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022 في شأن إصدار قانون الإجراءات الجزائية.
  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 29 لسنة 2021 في شأن دخول وإقامة الأجانب.

الأسئلة الشائعة حول رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة

سهل يمكن رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة في الإمارات؟
نعم، يمكن رفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة بتقديم طلب رسمي إلى النيابة العامة أو المحكمة المختصة، ثم الحصول على إذن خاص بالعودة من الجهة المختصة بالإقامة. الأمر لا يتم تلقائياً ويحتاج إلى ملف مستندي قوي.
سكم تستغرق إجراءات رفع الإبعاد القضائي؟
لا توجد مدة محددة قانوناً، وتختلف المدة بحسب نوع الجريمة واكتمال المستندات والجهة المختصة. الملف المكتمل الذي يقدمه محامٍ متخصص يُدرس أسرع بكثير من الطلبات العامة غير المدعومة.
سهل يسقط الإبعاد القضائي بمرور 5 أو 10 سنوات؟
لا. الإبعاد القضائي لا يسقط بالتقادم مهما مضى من سنوات على مغادرة الدولة، ويبقى الاسم مدرجاً ضمن الممنوعين من الدخول حتى يصدر قرار رسمي بقبول طلب رفع الإبعاد القضائي.
سهل يمكن تقديم طلب رفع الإبعاد القضائي وأنا خارج الإمارات؟
نعم، وهذا هو الوضع المعتاد. يقوم محامٍ مرخص داخل الدولة بتقديم طلب رفع الإبعاد القضائي ومتابعته بموجب وكالة رسمية مصدقة من السفارة أو القنصلية الإماراتية في بلد إقامتك.
سما الفرق بين رفع الإبعاد القضائي وطلب الاسترحام من الإبعاد الإداري؟
الاسترحام من الإبعاد الإداري يُقدَّم إلى الجهة الإدارية التي أصدرت القرار، أما رفع الإبعاد القضائي فيُقدَّم إلى النيابة العامة أو المحكمة لأنه جزء من حكم قضائي. تقديم الطلب إلى الجهة الخطأ يعني رفضه شكلاً.
سهل يُرفع الإبعاد القضائي في قضايا المخدرات؟
قضايا المخدرات من أكثر الحالات تشدداً، والإبعاد فيها وجوبي في الغالب، لكن ذلك لا يمنع دراسة الملف. نجاح رفع الإبعاد القضائي فيها يعتمد على طبيعة التهمة، وتنفيذ العقوبة كاملة، وإثبات التعافي وحسن السلوك.
سهل رد الاعتبار يكفي للعودة إلى الإمارات بعد الإبعاد القضائي؟
لا يكفي وحده. رد الاعتبار يمحو الأثر الجزائي للحكم ويقوّي الملف، لكن العودة تحتاج إلى قبول طلب رفع الإبعاد القضائي وصدور إذن خاص بالدخول من الجهة المختصة بالإقامة.
سماذا يحدث لو دخلت الإمارات قبل رفع الإبعاد القضائي؟
الدخول إلى الدولة بعد الإبعاد ودون إذن جريمة مستقلة يعاقب عليها القانون، ويترتب عليها الترحيل الفوري وإضعاف أي فرصة مستقبلية في رفع الإبعاد القضائي.
سهل يمكن رفع الإبعاد القضائي إذا كانت زوجتي وأولادي مقيمين في دبي؟
وجود أسرة مقيمة في الدولة من أقوى الاعتبارات الإنسانية التي تُقدَّم في طلب رفع الإبعاد القضائي، خاصة إذا كان الأبناء في مراحل الدراسة أو كانت الأسرة تعتمد على المبعَد في إعالتها.
سلماذا أحتاج إلى محامي جنائي في دبي لرفع الإبعاد القضائي؟
لأن رفع الإبعاد القضائي يمر بجهتين مختلفتين ويعتمد على صياغة قانونية دقيقة تربط وقائع الحكم بالأسباب الإنسانية والقانونية. المحامي الجنائي المتخصص يختار الطريق الصحيح من البداية ويجنبك الرفض الشكلي الذي يضيع شهوراً.

إخلاء المسؤولية القانونية
هذا المحتوى مقدم من مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية لأغراض الثقافة القانونية والتوعية المجتمعية فقط، ولا يُعد استشارة قانونية أو رأياً قانونياً في حالة بعينها. إجراءات رفع الإبعاد القضائي تختلف من حالة إلى أخرى بحسب نوع الجريمة وظروف الحكم، ولذلك ننصح بمراجعة محامٍ مختص قبل اتخاذ أي إجراء.

دبي

يقدم مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية خدمات محامي جنائي في دبي لرفع الإبعاد القضائي بعد انتهاء العقوبة، وتقديم طلب إلغاء الإبعاد القضائي إلى النيابة العامة ومحاكم دبي، واستخراج إذن العودة بعد الإبعاد، ورد الاعتبار، ومتابعة رفع الاسم من قوائم الممنوعين من الدخول.

باقي الإمارات

كما يتولى المكتب قضايا رفع الإبعاد القضائي وطلبات إلغاء الإبعاد وإذن العودة أمام النيابات والمحاكم في أبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة، بفريق من المحامين الجنائيين المتخصصين في قضايا الإبعاد عن الدولة.