Если вы физическое лицо или компания в ОАЭ, а должник — лицо или компания за пределами страны, прямой ответ таков: да, вы можете подать иск против лица за пределами ОАЭ в суды ОАЭ в определённых случаях — прежде всего когда обязательство возникло, было исполнено или подлежало исполнению в ОАЭ, либо когда у должника есть имущество внутри страны. Решение выносится против должника даже при его неявке, а затем исполняется на его имущество в ОАЭ или в его стране на основании договоров о правовой помощи.
В этом руководстве адвокат по взысканию долгов в Дубае из фирмы Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations кратко и практично объясняет, когда суды ОАЭ компетентны рассматривать денежное требование к лицу за пределами ОАЭ, что делать, если сама сделка совершена за рубежом, каковы этапы подачи иска против компании за пределами ОАЭ и как защитить своё право обеспечительным арестом до того, как должник исчезнет вместе с имуществом.
Можно ли подать иск против лица за пределами ОАЭ?
Да. Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года о введении в действие Гражданско-процессуального кодекса определяет случаи, когда суды ОАЭ компетентны рассматривать иск к иностранцу, не имеющему места жительства или пребывания в ОАЭ. Для денежных требований важнейшие из них:
Важное правило о компетенции
Если иностранный ответчик явился и не заявил о неподсудности до возражений по существу, суды ОАЭ становятся компетентными. Если ответчик не явился, а суд не компетентен по указанным выше основаниям, суд по своей инициативе признаёт себя некомпетентным, поэтому основание компетенции нужно подтвердить до подачи иска против лица за пределами ОАЭ.
Что если сделка совершена за пределами ОАЭ?
Многие денежные требования возникают из сделок, полностью совершённых за рубежом: товар куплен за границей, заём передан в другой стране, услуга оказана там же. Здесь подача иска против лица за пределами ОАЭ в суды ОАЭ остаётся возможной в двух случаях: если у должника есть имущество в ОАЭ или если один из ответчиков либо поручителей проживает в ОАЭ. В остальных случаях наиболее подходящий путь — иск в стране должника или арбитраж при наличии арбитражной оговорки в договоре.
Обязательство возникло или исполнено в ОАЭ
Если иск связан с обязательством, заключённым, исполненным или подлежащим исполнению в ОАЭ, с договором, подлежащим удостоверению в ОАЭ, или с событием, произошедшим в ОАЭ. Это самый частый случай: товар поставлен в Дубае, услуга оказана в ОАЭ или договор подписан внутри страны с иностранной стороной.
У должника есть имущество в ОАЭ
Если иск связан с имуществом, находящимся в ОАЭ. Банковский счёт, недвижимость или доли иностранного должника внутри страны дают судам ОАЭ компетенцию и облегчают последующее исполнение.
Избранное место жительства в ОАЭ
Если у иностранного должника есть избранное место жительства в ОАЭ, например договорное условие с адресом в ОАЭ для юридических уведомлений и переписки.
Один из ответчиков проживает в ОАЭ
Если один из ответчиков имеет место жительства или пребывания в ОАЭ, иск может быть предъявлен ко всем ответчикам в судах ОАЭ, включая партнёра, поручителя или компанию, находящихся за рубежом.
Что касается права, применяемого судьёй к существу спора, Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года о введении в действие Закона о гражданских сделках устанавливает: к договору применяется право, прямо избранное сторонами; при отсутствии выбора — право страны общего места жительства сторон; при различии мест жительства — право страны исполнения основного обязательства по договору. К внедоговорным обязательствам применяется право страны, где произошло событие. Поэтому указание в договоре права ОАЭ и подсудности судам Дубая экономит значительное время и средства при любом будущем споре.
Этапы подачи иска против лица за пределами ОАЭ
Процедура денежного требования к компании за пределами ОАЭ или к лицу, проживающему за рубежом, проходит четыре этапа, которые ведёт адвокат по финансовым требованиям в Дубае:
Доказательства
Подтверждение долга
Соберите договор, счета, накладные, банковские переводы и переписку. Федеральный декрет-закон № 35 от 2022 года о доказательствах в гражданских и коммерческих сделках допускает электронные сообщения, чаты и электронную почту в качестве доказательств долга, что решает многие требования к должникам за рубежом.
Требование
Уведомление, затем приказ об уплате
Если долг подтверждён письменно, наступил срок и сумма определена, должнику направляется требование об уплате в срок не менее 5 дней любым признанным законом способом, затем в суд по месту заключения или исполнения соглашения подаётся заявление о приказе об уплате. Приказ выдаётся в течение 3 рабочих дней без полного судебного разбирательства. Если условия приказа не соблюдены, подаётся обычный денежный иск.
Судопроизводство
Извещение за рубежом и решение
Ответчик за пределами ОАЭ извещается современными техническими средствами, через частные компании или согласованным в договоре способом. Если это невозможно, извещение направляется через Министерство юстиции в Министерство иностранных дел для вручения дипломатическому представительству и вступает в силу через 21 рабочий день после уведомления представительства. Далее дело рассматривается и решение выносится против должника даже в его отсутствие.
Исполнение
Исполнение в ОАЭ или в стране должника
Если у должника есть имущество в ОАЭ, решение исполняется на него напрямую через судью по исполнению. Если имущество за рубежом, решение суда ОАЭ исполняется в стране должника на основании Эр-Риядской арабской конвенции, Конвенции ССАГПЗ или двусторонних договоров либо на основе взаимности.
Обеспечительный арест имущества должника в ОАЭ
Главный риск при денежном требовании к лицу за пределами ОАЭ — что должник обнулит счета и распродаст имущество в стране до вынесения решения. Поэтому Гражданско-процессуальный кодекс позволяет кредитору просить суд или судью по срочным вопросам наложить обеспечительный арест на недвижимость, движимое имущество и счета должника во всех случаях угрозы утраты обеспечения требования, прямо называя случай должника без постоянного места жительства в ОАЭ и случай опасения бегства должника или сокрытия имущества.
Кредитор обязан подать основной иск в компетентный суд в течение 8 дней с даты определения об аресте, вынесенного судьёй по срочным вопросам, иначе арест считается несостоявшимся. Поэтому планирование сроков с адвокатом по взысканию долгов в ОАЭ необходимо до подачи заявления об аресте.
Исполнение решения суда ОАЭ в стране должника
Если у должника нет имущества в ОАЭ, ценность решения зависит от возможности его исполнения в его стране. Решения судов ОАЭ исполняются в Саудовской Аравии, Кувейте, Катаре, Бахрейне и Омане на основании Конвенции ССАГПЗ 1996 года; в Египте, Иордании, Марокко, Тунисе, Ливане, Ираке, Судане и других странах — на основании Эр-Риядской арабской конвенции о судебном сотрудничестве 1983 года; в Индии, Франции, Китае, Пакистане и других — на основании двусторонних договоров; в остальных странах — на основе взаимности.
Если договор содержит арбитражную оговорку, арбитражное решение, вынесенное в ОАЭ по Федеральному закону № 6 от 2018 года, исполняется более чем в 170 странах на основании Нью-Йоркской конвенции 1958 года, что нередко делает арбитраж самым быстрым способом взыскания долгов из-за рубежа по сравнению с судебным решением.
Законные сроки при требовании к лицу за пределами ОАЭ
3 дня
Срок выдачи приказа об уплате с даты подачи заявления, если долг подтверждён письменно и сумма определена
21 день
Срок, по истечении которого извещение через дипломатическое представительство вступает в силу в отношении ответчика за рубежом
8 дней
Срок подачи основного иска после обеспечительного ареста, наложенного судьёй по срочным вопросам, иначе арест считается несостоявшимся
Практические советы перед иском против лица за пределами ОАЭ
Сначала найдите имущество должника в ОАЭ
Банковский счёт, недвижимость, автомобиль или доли в компании внутри страны дают судам ОАЭ компетенцию и позволяют взыскать долг без исполнения решения за рубежом.
Сохраняйте доказательства того, что сделка совершена в ОАЭ
Накладная о поставке в Дубае, перевод с счёта в ОАЭ или договор, подписанный внутри страны, доказывают, что обязательство возникло или исполнено в ОАЭ, и снимают вопрос о компетенции.
Не ограничивайтесь устными переговорами
Направьте письменное задокументированное требование с указанием суммы и срока до обращения в суд: это условие приказа об уплате, доказательство добросовестности и защита от ссылок должника на неосведомлённость.
Включайте в будущие договоры условия о подсудности и применимом праве
Условие о подсудности судам Дубая и применении права ОАЭ или об арбитраже в ОАЭ экономит месяцы споров о компетенции при любой сделке с зарубежной стороной.
Правовые источники
Федеральный декрет-закон № 42 от 2022 года о введении в действие Гражданско-процессуального кодекса
Федеральный декрет-закон № 25 от 2025 года о введении в действие Закона о гражданских сделках
Федеральный декрет-закон № 35 от 2022 года о введении в действие Закона о доказательствах в гражданских и коммерческих сделках
Федеральный декрет-закон № 50 от 2022 года о введении в действие Закона о коммерческих сделках
Федеральный закон № 6 от 2018 года об арбитраже
Федеральный декрет № 43 от 2006 года о присоединении ОАЭ к Нью-Йоркской конвенции 1958 года о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений
Федеральный декрет № 53 от 1999 года об Эр-Риядской арабской конвенции о судебном сотрудничестве 1983 года
Конвенция ССАГПЗ 1996 года об исполнении судебных решений, судебных поручений и извещений
Ваш должник за пределами ОАЭ и игнорирует ваши требования? Время работает на него, а не на вас
Каждый месяц без юридических действий — это возможность для должника опустошить счета в ОАЭ или вывести имущество. Фирма Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations ведёт денежные требования к лицам и компаниям за рубежом: от определения компетентного суда, обеспечительного ареста и приказа об уплате до исполнения решения в ОАЭ или в стране должника. Пришлите нам договор, счёт или переписку сегодня, и мы в короткий срок сообщим, компетентны ли суды ОАЭ по вашему требованию и каков самый быстрый путь взыскания.
Адвокат по взысканию долгов в Дубае с практическим опытом международных требований и исполнения за рубежом
“
Нахождение должника за рубежом — не конец вашего права. Разница между взысканным и забытым долгом в том, знаете ли вы, где имущество должника и какой суд компетентен, прежде чем он сделает первый ход.
Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations
Часто задаваемые вопросы об иске против лица за пределами ОАЭ
ВМогу ли я подать иск в Дубае против лица, не проживающего в ОАЭ?
Да, если обязательство возникло, исполнено или подлежало исполнению в ОАЭ, если у должника есть имущество или избранное место жительства в ОАЭ или если один из ответчиков проживает в ОАЭ, согласно Гражданско-процессуальному кодексу.
ВЧто если вся сделка совершена за пределами ОАЭ?
Суды ОАЭ остаются компетентными, если у должника есть имущество в ОАЭ или один из ответчиков проживает там. В противном случае наиболее подходящий путь — иск в стране должника или арбитраж с учётом применимого права по Закону о гражданских сделках.
ВКак извещается ответчик, находящийся за рубежом?
Современными техническими средствами, через частные компании или согласованным в договоре способом; если это невозможно, извещение направляется через Министерство юстиции в Министерство иностранных дел для дипломатического представительства и вступает в силу через 21 рабочий день после уведомления представительства.
ВВыносится ли решение, если должник за рубежом не явился?
Да. При надлежащем извещении и компетенции суда дело рассматривается в его отсутствие, решение выносится против него и затем вручается для исчисления сроков обжалования и исполнения.
ВЧто такое приказ об уплате и работает ли он против должника за рубежом?
Это упрощённая процедура для долгов, подтверждённых письменно и с определённой суммой; приказ выдаётся в течение 3 рабочих дней после требования об уплате в срок не менее 5 дней. Он работает против должника за рубежом, если соглашение заключено или исполнено в округе суда.
ВМожно ли заблокировать счёт должника в ОАЭ до решения?
Да, через обеспечительный арест, допускаемый Гражданско-процессуальным кодексом, если у должника нет постоянного места жительства в ОАЭ или есть риск сокрытия имущества, при условии подачи основного иска в течение 8 дней после ареста, наложенного судьёй по срочным вопросам.
ВДоказывают ли долг сообщения WhatsApp и электронная почта?
Да. Закон о доказательствах в гражданских и коммерческих сделках допускает электронную переписку в качестве доказательства, если она исходит от должника и сохранена способом, обеспечивающим её целостность.
ВКак исполнить решение суда ОАЭ в стране должника?
На основании Конвенции ССАГПЗ для стран Залива, Эр-Риядской арабской конвенции для арабских стран, двусторонних договоров с Индией, Францией, Китаем и другими странами и взаимности с остальными государствами — по заявлению в компетентный суд страны должника.
ВКаков срок исковой давности по денежному требованию?
По общему правилу гражданские иски не рассматриваются по истечении 15 лет, а по коммерческим долгам и некоторым специальным требованиям сроки короче. Поэтому не следует затягивать с требованием и нужно сохранять доказательства перерыва давности — уведомления и признания долга.
ВЗачем мне адвокат по взысканию долгов в Дубае для требования к лицу за рубежом?
Потому что ошибка в определении компетентного суда или способа извещения спустя месяцы приводит к признанию неподсудности или недействительности производства, а выбор между приказом об уплате, иском, обеспечительным арестом и арбитражем определяет скорость и стоимость взыскания.
Правовая оговорка
Данный материал подготовлен исключительно в целях правового просвещения и общественной осведомлённости и не является юридической консультацией или заключением по конкретному делу. Порядок предъявления иска к лицу за пределами ОАЭ различается в зависимости от страны должника и обстоятельств каждого требования; рекомендуем обратиться к лицензированному адвокату до совершения каких-либо действий.
При расхождении между настоящим переводом и оригинальным текстом на арабском языке преимущественную силу имеет арабский текст, который является единственным официальным источником.
Адвокат по взысканию долгов и финансовым требованиям в Дубае и во всех эмиратах
Дубай
Фирма Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations оказывает услуги по подаче исков против лиц за пределами ОАЭ в судах Дубая, денежным требованиям к компаниям за пределами ОАЭ, международному взысканию долгов, обеспечительному аресту имущества должников в Дубае и приказам об уплате силами адвоката по взысканию долгов в Дубае, специализирующегося на международных требованиях и исполнении за рубежом.
Другие эмираты
Мы также ведём денежные требования к лицам и компаниям за рубежом в Абу-Даби, Шардже, Аджмане, Умм-эль-Кайвайне, Рас-эль-Хайме и Фуджейре в федеральных и местных судах, включая международное взыскание коммерческих долгов и исполнение решений судов ОАЭ за рубежом на всей территории Объединённых Арабских Эмиратов.
English
العربية
اردو
中文
Français
