دبئی اور امارات میں کمپنی کے لیے شراکت داری کا معاہدہ تیار کرنا

دبئی اور امارات میں کمپنی کے لیے شراکت داری کا معاہدہ تیار کرنا

شراکت داری کا معاہدہ دبئی میں کسی بھی کمپنی کے شراکت داروں کے مابین تعلقات کو منظم کرنے والی سب سے اہم دستاویز ہے۔ یہ حصص کے تناسب، منافع اور نقصان کی تقسیم کے طریقہ کار، ہر شریک کے حقوق و ذمہ داریوں، اور فیصلہ سازی و تنازعات کے حل کے طریقے کا تعین کرتا ہے۔ اس کی قانونی طور پر درست تحریر محض ایک رسمی کارروائی نہیں بلکہ یہ سرمائے اور شراکت داروں کے تعلق کو مستقبل کے کسی بھی تنازع سے بچانے کی پہلی دفاعی لائن ہے، اور یہ متحدہ عرب امارات میں نافذ العمل تجارتی کمپنیوں کے وفاقی قانون کی دفعات کے مطابق تیار کیا جاتا ہے۔

آپ کی دبئی کمپنی کو قانونی طور پر تیار کردہ شراکت داری معاہدے کی ضرورت کیوں ہے؟

بہت سے شراکت دار صرف متعلقہ اتھارٹی کے پاس جمع کرائے گئے سرکاری میمورنڈم آف ایسوسی ایشن پر انحصار کرتے ہیں اور آپس میں ایک تفصیلی داخلی معاہدہ کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ یہ کوتاہی بعد میں منافع کی تقسیم، دستبرداری کے حق یا حصص کی منتقلی سے متعلق تنازعات کا دروازہ کھول سکتی ہے، خاص طور پر جب ان امور پر واضح شق موجود نہ ہو۔

میمورنڈم آف ایسوسی ایشن اور داخلی شراکت داری معاہدے کے مابین فرق

میمورنڈم آف ایسوسی ایشن ایک سرکاری دستاویز ہے جو متعلقہ اتھارٹی کے پاس جمع کرائی جاتی ہے اور کمپنی کی قانونی شکل کا تعین کرتی ہے۔ شراکت داری معاہدہ ایک زیادہ تفصیلی ضمنی دستاویز ہے جو شراکت داروں کے مابین داخلی تعلق کو منظم کرتی ہے: فیصلہ سازی کا طریقہ کار، مسابقت کی ممانعت، رازداری کی شرط، اور کمپنی سے اخراج کا طریقہ کار۔ قانون شراکت داروں کو اضافی تفصیلی شرائط پر اتفاق کرنے کی اجازت دیتا ہے بشرطیکہ وہ عوامی نظم اور لازمی قانونی دفعات کے خلاف نہ ہوں۔

کسی بھی مضبوط شراکت داری معاہدے میں شامل ہونے والی بنیادی شقیں: حصص و سرمائے کا تناسب، منافع و نقصان کی تقسیم کا طریقہ کار، انتظامی و دستخطی اختیارات، مسابقت کی ممانعت کی شق، تنازعات کے حل کا طریقہ کار، اور دستبرداری یا تحلیل کی شرط۔

دبئی میں شراکت داری معاہدوں پر حکمرانی کرنے والا قانونی فریم ورک

دبئی اور متحدہ عرب امارات کے دیگر امارات میں شراکت داری معاہدے اور تجارتی کمپنیاں تجارتی کمپنیوں کے وفاقی قانون کے تابع ہیں، جو کمپنیوں کی اقسام، شراکت داروں کے حقوق، اور قیام و تحلیل کے طریقہ کار کو منظم کرتا ہے۔ میمورنڈم آف ایسوسی ایشن اور اس میں کی جانے والی کسی بھی بعد کی ترمیم کا عربی زبان میں تحریر اور متعلقہ اتھارٹی سے تصدیق شدہ ہونا لازمی ہے، ورنہ اسے کالعدم تصور کیا جائے گا؛ اگر یہ کسی غیر ملکی زبان میں بھی تحریر کیا جائے تو عربی نسخہ ہی معتبر اور نافذ العمل ہوگا۔

شراکت داری معاہدہ تیار کرتے وقت عام غلطیاں

سب سے عام غلطیوں میں شامل ہیں: انٹرنیٹ سے حاصل کردہ تیار شدہ نمونوں پر انحصار کرنا بغیر اسے کاروبار کی نوعیت اور کمپنی کی قسم کے مطابق ڈھالے؛ منافع کی تقسیم کی شق کو مبہم رکھنا یا اسے صرف حصص کے تناسب سے مشروط کرنا بغیر ہر شریک کی حقیقی شراکت کو مدنظر رکھے؛ کسی شریک کی دستبرداری کے وقت اس کے حصص کی قدر کا واضح طریقہ کار نہ ہونا؛ اور دستبرداری کے بعد لاگو ہونے والی مسابقت کی ممانعت کی شق شامل نہ کرنا۔

دبئی میں شراکت داری معاہدے کی توثیق کے مراحل

یہ عمل کسی ماہر وکیل کے ذریعے معاہدہ تیار کرنے سے شروع ہوتا ہے تاکہ یہ شراکت داروں کے حقیقی اتفاق کی صحیح عکاسی کرے، اس کے بعد تمام فریقین کی جانب سے جائزہ لیا جاتا ہے، پھر متعلقہ نوٹری پبلک کے پاس اس کی توثیق کی جاتی ہے، اور آخر میں اسے متعلقہ امارت کی اتھارٹی کے پاس جمع شدہ سرکاری میمورنڈم آف ایسوسی ایشن سے منسلک کیا جاتا ہے۔ شراکت داری کی شرائط میں کسی بھی بعد کی ترمیم کو نافذ العمل اور تمام فریقین کے لیے پابند کن ہونے کے لیے اسی توثیقی عمل سے گزرنا ضروری ہے۔

تیاری

ماہر وکیل کی جانب سے معاہدے کی تیاری

توثیق

نوٹری پبلک کے پاس معاہدے کی توثیق

میمورنڈم سے ربط

اسے کمپنی کی سرکاری فائل کے ساتھ منسلک کرنا

عملی قانونی مشورے

ہمیشہ شراکت داری معاہدہ کسی ماہر وکیل سے تیار کروائیں نہ کہ تیار شدہ نمونے سے؛ اس میں دستبرداری یا تنازع کی صورت میں حصص کی قدر کے تعین کا واضح طریقہ کار شامل کریں؛ دستخط کے فوراً بعد اسے سرکاری طور پر تصدیق کروائیں؛ کاروبار کی نوعیت میں تبدیلی یا نئے شریک کی شمولیت پر اسے وقتاً فوقتاً جائزہ لیں؛ اور ہر فریق کے پاس اس کی تصدیق شدہ کاپی محفوظ رکھیں۔

قانونی حوالہ جات

تجارتی کمپنیوں سے متعلق وفاقی قانون نمبر (32) برائے سن 2021۔

کیا آپ کو قانونی طور پر مستند شراکت داری معاہدے کی ضرورت ہے؟

شراکت داری معاہدہ تیار کروانے کے لیے عوض المہیری لاء فرم اینڈ لیگل کنسلٹیشنز سے رابطہ کریں، جو پہلے دن سے آپ کے حقوق کا تحفظ کرے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

س کیا میمورنڈم آف ایسوسی ایشن کے ساتھ شراکت داری معاہدہ لازمی ہے؟

یہ کمپنی کے سرکاری قیام کے لیے قانونی شرط نہیں، لیکن عملی طور پر ضروری ہے، کیونکہ یہ شراکت داروں کے مابین تعلق کی وہ تفصیلات منظم کرتا ہے جنہیں سرکاری میمورنڈم آف ایسوسی ایشن مکمل طور پر احاطہ نہیں کرتا۔

س متحدہ عرب امارات میں شراکت داری معاہدے کے لیے کون سی زبان معتبر ہے؟

معاہدہ عربی زبان میں تحریر اور متعلقہ اتھارٹی سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے؛ اگر یہ کسی غیر ملکی زبان میں بھی تحریر کیا جائے تو عربی نسخہ ہی معتبر اور نافذ العمل ہوگا۔

س اگر منافع کی تقسیم کا تناسب واضح طور پر متعین نہ کیا جائے تو کیا ہوگا؟

واضح شق کی غیر موجودگی میں عام طور پر سرمائے میں حصص کے تناسب کو بنیاد بنایا جاتا ہے، جو ہر شریک کی حقیقی شراکت کی درست عکاسی نہ کر سکے، اس لیے معاہدے میں اس طریقہ کار کو واضح طور پر بیان کرنے کی ہمیشہ سفارش کی جاتی ہے۔

س کیا دستخط کے بعد شراکت داری معاہدے میں ترمیم ممکن ہے؟

جی ہاں، تمام فریقین کی رضامندی سے، بشرطیکہ ترمیم اسی سرکاری توثیقی عمل سے گزرے تاکہ یہ نافذ العمل، پابند کن، اور تیسرے فریق کے خلاف قابلِ استناد ہو۔

س شراکت داروں کے مابین تنازعات کیسے حل کیے جاتے ہیں؟

بہتر یہ ہے کہ معاہدے میں تنازعات کے حل کا طریقہ کار واضح طور پر بیان کیا جائے — چاہے صلح، ثالثی، یا آربیٹریشن کے ذریعے — عدالت سے رجوع کرنے سے پہلے، تاکہ وقت اور لاگت میں کمی آئے اور جہاں تک ممکن ہو کاروبار کا تسلسل برقرار رہے۔

قانونی ذمہ داری سے دستبرداری

یہ مواد قانونی ثقافت اور معاشرتی آگاہی کے فروغ کے لیے شائع کیا گیا ہے اور یہ باضابطہ قانونی مشورے کا متبادل نہیں، جو کسی ماہر وکیل سے براہِ راست رابطے کے ذریعے ہر معاملے کے حالات کا جائزہ لینے پر مبنی ہوتا ہے۔

کسی بھی اختلاف کی صورت میں عربی متن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

دبئی میں شراکت داری معاہدوں کی تیاری

عوض المہیری لاء فرم اینڈ لیگل کنسلٹیشنز دبئی میں کمپنیوں کے لیے شراکت داری معاہدوں کی تیاری اور جائزے کی خدمات فراہم کرتا ہے، جو تجارتی کمپنیوں کے وفاقی قانون کے مطابق ہیں۔

دیگر امارات میں ہماری خدمات

فرم کا دائرہ کار ابوظہبی، شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ، اور فجیرہ میں شراکت داری معاہدوں اور تجارتی معاہدوں کی تیاری تک وسیع ہے۔