离职补偿:基本工资还是综合工资?

离职补偿:基本工资还是综合工资?

阿联酋的服务终止酬金仅按"基本工资"计算,而非包含住房津贴、交通津贴或其他福利的综合工资——除非劳动合同或双方协议明确或默示规定该增加部分已并入基本工资本身。这一规则已在阿布扎比上诉法院(Cassation Court)的判例中确立,也是雇主与员工在劳动关系终止时最常见的争议点之一。

对服务终止酬金的计算方式有争议?立即联系我们

基本工资与综合工资:区别何在?

基本工资是指劳动合同中明确规定、作为员工履行工作对价的金额,不包含任何津贴或实物福利。而综合(总)工资则是在基本工资基础上,加上给予员工的所有津贴与福利——如住房津贴、交通津贴、生活成本津贴等——无论其是否载于合同,还是依惯例发放并已成为员工薪酬的固定组成部分。

一般规则:如果合同仅笼统提及单一"综合工资"而未列明具体构成,且没有证据证明双方存在明示或默示协议将该增加部分并入基本工资本身,则超出约定基本工资的部分应视为"津贴"或"补助",不计入服务终止酬金的计算基数。

服务终止酬金如何计算?

根据劳动关系监管法,连续服务满一年及以上的员工,在合同终止时有权获得服务终止酬金,无论终止是由雇主提出还是员工自行辞职——立法者已废除此前因辞职而降低酬金的旧有区分。酬金以员工最后的基本工资为基础,按以下方式计算:

服务年限应得酬金
不满一年无酬金
一至5年每年21天工资(按基本工资计)
超过5年部分每增加一年30天工资
最高上限总额不超过两年工资

年假津贴:计算时点不同规则也不同

有一项常被员工忽视的重要区别:在职员工的年假津贴按基本工资加住房津贴(如有)计算,而服务终止后应得的年假津贴则仅按基本工资计算,不附加任何其他项目,因为该请求是在劳动关系及其存续依据终止之后提出的。

无理解雇的赔偿又如何?

服务终止酬金无论合同终止原因为何均应支付,且与无理解雇赔偿完全独立。若查明雇主在无合法理由的情况下终止员工合同,员工有权要求额外赔偿,该赔偿由法院综合考虑工作性质、损害程度及服务年限予以酌定,但不得超过三个月工资。在此情形下,员工无权要求恢复原职,其权利仅限于法律规定的经济赔偿;同时,也不得就同一解雇所造成的相同物质或精神损害重复获得赔偿。

实用法律建议

仔细审阅您的劳动合同条款:合同是否将基本工资与各项津贴分开列明,还是仅笼统写明单一"综合工资"?这一细节将决定您酬金的计算基数。

保留好您的工资单和银行转账记录——在争议超出基本工资部分究竟属于"固定加薪"还是"应排除于酬金之外的津贴"时,这些是最重要的证据。

如发生争议,雇主须在合同终止后14天内支付全部应得款项;若逾期未付,可在诉诸劳动法院之前先向人力资源和阿联酋化部提出投诉。

法律依据

2021年第33号联邦法令(劳动关系监管),第51条(服务终止酬金的享有权)

2021年第33号联邦法令,第132条(雇主终止合同时全额酬金的享有权)

2021年第33号联邦法令,第134条(津贴与补助排除于酬金计算基数)

2021年第33号联邦法令,第78条及第79条(年假津贴计算基础)

2021年第33号联邦法令,第123条(无理解雇赔偿)

您与雇主在酬金计算基础上存在分歧吗?

✓ 分析劳动合同并确定正确的计算基础
✓ 在人力资源部及劳动法院跟进您的索赔

— 阿瓦德·阿尔梅赫里律师

常见问题

服务终止酬金是否包括住房津贴?
不包括,除非能证明合同或双方协议已将住房津贴并入基本工资本身。多数情况下,酬金按合同中明确列明的基本工资计算,不含各项津贴。
员工辞职会导致酬金减少吗?
不会。2021年第33号联邦法令已废除辞职与解雇之间的旧有区分,员工只要完成一年连续服务,无论合同终止原因为何,均有权获得全额酬金。
酬金能否与无理解雇赔偿同时获得?
可以,两者是相互独立的权利:服务终止酬金是不受终止原因影响的固定权利,而无理解雇赔偿仅在证明解雇缺乏合法理由时才额外产生。
如果雇主拒绝支付酬金该怎么办?
可向人力资源和阿联酋化部提出投诉,该部门将寻求和解;若无法达成和解,案件将移交至有管辖权的劳动法院处理。
需要协助确认您的应得权益吗?立即联系我们

法律免责声明

本内容仅为一般法律知识普及及社区意识宣传之目的而发布,不构成正式法律意见,亦不能替代咨询具备资质的律师,读者与AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS之间不因此产生任何合同关系。如中阿文本有任何差异,应以阿拉伯文本为准。

迪拜服务终止酬金

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在迪拜就服务终止酬金及无理解雇争议提供专业法律咨询,包括合同审阅、应得权益核算,以及在人力资源部和劳动法院跟进投诉。

我们在劳动权益与劳资纠纷领域的法律服务覆盖阿联酋所有酋长国:阿布扎比、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角及富查伊拉。