متحدہ عرب امارات نے اپنے مدنی نظام میں چار دہائیوں سے زائد عرصے کی سب سے بڑی اصلاح کا آغاز معاملاتِ مدنیہ کے نئے قانون کے اجرا سے کیا، جس کے احکام جون 2026 میں نافذ العمل ہوئے اور جنہوں نے 1985 کے سابقہ قانون کی جگہ لی۔ یہ ہر فرد اور ہر کمپنی کو متاثر کرنے والی تبدیلیاں لایا، جن میں نمایاں ہیں: سنِ رشد کو 21 قمری سال سے 18 میلادی سال تک کم کرنا، قاصر کو 15 میلادی سال کی عمر سے اپنے اموال کی انتظام کی اجازت طلب کرنے کا حق دینا، ارادے کے عیوب کے اثر کو بدل کر فسخ کے بجائے بطلان کا سبب بنانا، ارادے کے عیوب میں «عیبِ استحصال» کا اضافہ، نیز عقد سے پہلے کے مرحلے اور بنیادی معلومات کے افشا کا ضابطہ بنانا۔ اس مضمون میں ہم واضح کرتے ہیں کہ ان محاور میں حقیقتاً کیا نیا ہے اور معاملات و عقود پر اس کا عملی اثر کیا ہے۔

متحدہ عرب امارات کے معاملاتِ مدنیہ قانون 2026 میں کیا نیا ہے: سنِ رشد، ارادے کے عیوب اور عیبِ استحصال؟

1. معاملاتِ مدنیہ کا نیا قانون کیا ہے اور اس کا اطلاق کب شروع ہوا؟

معاملاتِ مدنیہ کا قانون ملک کا سب سے بڑا وفاقی قانون اور بیشتر وفاقی قوانین کا بنیادی حوالہ ہے، کیونکہ یہ معاشرے کے افراد کے درمیان تصرفات اور عقود کو منظم کرنے والے عمومی ڈھانچے اور اصول وضع کرتا ہے۔ ریاست نے معاملاتِ مدنیہ کا ایک نیا قانون جاری کیا جو 1985 کے سابقہ قانون کی مکمل جگہ لیتا ہے، چار دہائیوں سے زائد عرصے کی مدنی قانون کی سب سے بڑی اصلاح کے طور پر، اور اس کے احکام جون 2026 میں نافذ العمل ہوئے۔

نیا قانون ایک جامع تحدیث پر مبنی ہے جو تشریعی ارتقا کا ہمقدم ہے اور اطلاق کی کارکردگی کو بڑھاتا ہے، معاملات کی حقیقت کی عکاسی کرنے والے زیادہ دقیق اور واضح قانونی مفاہیم اپنا کر، اور حالیہ خاص قوانین میں پہلے سے منظم احکام کو حذف کر کے تاکہ تکرار سے بچا جا سکے۔

2. قانون نے سنِ رشد اور اہلیت کو کیسے بدلا؟

قانون کی نمایاں ترین خصوصیات میں سے ایک سنِ رشد کی تخفیض ہے، تاکہ قوانین میں مقرر زمانی حوالے کو یکساں کیا جائے اور عملی مشکلات کم ہوں۔ اس ترمیم کا مقصد مدنی ذمہ داری کی عمر کو فوجداری ذمہ داری کی عمر سے ہم آہنگ کرنا ہے، اور کئی قومی قوانین جیسے نابالغوں اور محنت کے قوانین کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا ہے، جس سے فرد کی قانونی حیثیت کی وضاحت مستحکم ہوتی ہے۔

3. قاصر کو اپنے اموال کی انتظام کی اجازت کب ملتی ہے؟

اسی تناظر میں، قانون نے وہ عمر بدل دی جس میں قاصر اپنے اموال کی انتظام کی اجازت طلب کر سکتا ہے، کاروبار کی حوصلہ افزائی اور نوجوانوں کو واضح و مستحکم قانونی دائرے میں جلد معاشی سرگرمی میں شامل کرنے کے لیے۔

4. ارادے کے عیوب کیا ہیں، اور ان کا اثر بدل کر فسخ کے بجائے بطلان کیسے ہوا؟

ارادے کے عیوب وہ نقائص ہیں جو متعاقد کی رضا کو خراب کرتے ہیں اور یوں عقد کی صحت کو متاثر کرتے ہیں۔ نئے قانون نے انہیں منظم کرنے والے احکام میں ترامیم کیں، اور یہ طے کیا کہ ارادے میں عیب کی موجودگی پر اثر عقد کا فسخ نہیں بلکہ بطلان ہے، یعنی عقد کو اپنی اصل سے ہی باطل سمجھا جاتا ہے، نہ کہ محض ایک موجود عقدی تعلق کا خاتمہ جیسا کہ فسخ کی صورت میں ہوتا ہے۔

5. ارادے کے عیوب میں نیا «عیبِ استحصال» کیا ہے؟

ارادے کے عیوب کے اثر میں تبدیلی کے ساتھ ساتھ، قانون نے ان میں ایک نیا عیب — «عیبِ استحصال» — متعارف کرایا، تاکہ اسے قانون کے تسلیم کردہ عیوب میں شامل کیا جائے۔ یوں اب ارادے کے تسلیم شدہ عیوب میں غلطی، تدلیس، اکراہ اور استحصال شامل ہیں، جس سے عقدی تعلق میں کمزور فریق کا تحفظ مضبوط ہوتا ہے۔

6. قانون نے عقد سے پہلے کے مرحلے اور افشا کو کیسے منظم کیا؟

عقدی پہلو پر، قانون نے عقد سے پہلے کے مذاکرات کے مرحلے کو منظم کیا اور فریقین کے درمیان بنیادی معلومات کے افشا کی پابندی قائم کی۔ اس نے بار بار ہونے والے یا طویل المدت عقود کو زیادہ مؤثر اور مستحکم انداز میں منظم کرنے کے لیے فریم ورک معاہدہ بھی متعارف کرایا۔ عقد سے پہلے کے مرحلے میں حُسنِ نیت کی تدوین اور اس سے وابستہ افشا کی پابندیاں قانون کی اہم ترین نئی باتوں میں سے ہیں، اس کے بعد کہ یہ معاملات پہلے عمومی اصولوں اور عدالتی ارتقا کے ذریعے طے ہوتے تھے۔

7. قانون میں دیگر نمایاں تحدیثات کیا ہیں؟

مذکورہ محاور کے ساتھ ساتھ، قانون میں کئی معیاری تحدیثات شامل ہیں، جن میں سب سے نمایاں یہ ہیں:

8. افراد اور کمپنیوں کے لیے عملی طور پر اس کا کیا مطلب ہے؟

عملی طور پر، اب فرد 18 میلادی سال کی عمر کو پہنچنے پر مکمل اہلیت حاصل کر لیتا ہے، اور قاصر 15 میلادی سال کی عمر سے اپنے اموال کی انتظام کی اجازت طلب کر سکتا ہے، جس سے نوجوانوں کے لیے ایک منظم دائرے میں جلد معاشی سرگرمی کا راستہ کھلتا ہے۔ عقود کی سطح پر، رضا کو خراب کرنے والا عیب اب عقد کو اس کی اصل سے باطل قرار دینے کا سبب بن گیا ہے، نہ کہ محض اس کے فسخ کا؛ استحصال ایک ایسا عیب بن گیا ہے جس پر انحصار کیا جا سکتا ہے؛ اس کے ساتھ مذاکرات کے مرحلے میں افشا کی پابندیاں بھی ہیں۔ یہ سب افراد اور کمپنیوں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنے عقود کے نمونوں اور مذاکراتی طریقوں پر نظرِ ثانی کریں تاکہ نئے قانون سے مطابقت ہو۔

قانونی حوالہ جات

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

قانونی دستبرداری

یہ مواد قانونی شعور اور سماجی آگاہی کے مقاصد کے لیے شائع کیا گیا ہے۔ یہ کسی مخصوص مقدمے کے لیے قانونی مشورہ نہیں اور کسی ماہر سے رجوع کا متبادل نہیں۔ ہر مقدمے کا نتیجہ اس کے حقائق، دستاویزات اور غور کے وقت نافذ قانون کے مطابق مختلف ہوتا ہے۔ یہ مضمون ایک ترجمہ ہے؛ کسی بھی اختلاف کی صورت میں عربی متن ہی مستند حوالہ ہوگا۔

ملک کی تمام امارات میں معاملاتِ مدنیہ قانون کی مشاورت