باپ اور ماں کا رشتہ طلاق سے منقطع نہیں ہوتا؛ بچے کا اپنے دونوں والدین سے رابطے میں رہنے کا حق برقرار رہتا ہے، خواہ وہ کیسے ہی جدا ہوں۔ اسی لیے قانونِ احوالِ شخصیہ نے غیر حاضن والدین اور بچے کے درمیان تعلق کو منظم کرنے پر خاص توجہ دی ہے، اور بچے کے بہترین مفاد کی حفاظت کرنے والے ضوابط کے اندر ملاقات، میزبانی، ساتھ لے جانے اور شب باشی کی ضمانت دی ہے، نیز بچے کے ساتھ سفر کے لیے ایسے دقیق قواعد وضع کیے ہیں جو حاضن کے حق اور ولی کے حقِ نگرانی کے درمیان توازن قائم کرتے ہیں۔ اس مضمون میں ہم ان حقوق اور طلاق کے بعد ان کے انتظام، نفاذ اور اطلاق کی وضاحت کرتے ہیں۔

اماراتی قانون میں طلاق کے بعد زیرِ حضانت بچے کی ملاقات، میزبانی اور اس کے ساتھ سفر کے کیا حقوق ہیں؟

اوّل: ملاقات کا حق کیا ہے اور اس کا حق دار کون ہے؟

ملاقات کا حق غیر حاضن والدین کا یہ حق ہے کہ وہ والدین کی جدائی کے بعد بچے کو دیکھے اور اس سے رابطے میں رہے؛ اور یہ بیک وقت بچے کا بھی حق ہے کہ اسے اس کے باپ یا ماں سے نہ کاٹا جائے۔ وفاقی فرمان بہ قانون نمبر (۴۱) برائے سال ۲۰۲۴ سے جاری ہونے والے قانونِ احوالِ شخصیہ نے، جو ۱۵ اپریل ۲۰۲۵ سے نافذ ہے، صراحتاً غیر حاضن والدین کے بچے سے ملاقات، اس کی میزبانی، اسے ساتھ لے جانے اور اپنے ساتھ شب باشی کے حق کی تصریح کی ہے، اس انداز میں جو بچے کے بہترین مفاد سے متصادم نہ ہو۔

دوم: ملاقات، میزبانی، ساتھ لے جانے اور شب باشی میں کیا فرق ہے؟

قانون نے بچے کے ساتھ رابطے کی درجہ بہ درجہ صورتوں میں فرق کیا ہے، جو بچے کے مفاد کے تقاضے کے مطابق مدت اور جگہ میں مختلف ہوتی ہیں:

سوم: ملاقات کے انتظامات کیسے منظم کیے جاتے ہیں؟

چہارم: ملاقات کا فیصلہ کیسے نافذ ہوتا ہے اور اس کی خلاف ورزی کا کیا اثر ہے؟

صدور کے بعد ملاقات کا فیصلہ واجب النفاذ ہو جاتا ہے، اور اگر جس کے پاس بچہ ہو وہ دوسرے فریق کو اس کا حق استعمال کرنے سے روکے تو یہ جبراً نافذ ہوتا ہے۔ اگر طے شدہ یا فیصلہ شدہ ملاقات کے انتظامات کی خلاف ورزی ہو تو اسے ملاقات کی روداد میں درج کیا جاتا ہے اور جج کو بھیجا جاتا ہے۔

پنجم: بچے کے ساتھ سفر کے کیا ضوابط ہیں؟

قانون نے بچے کے ساتھ سفر کو ایسے دقیق ضوابط کے ذریعے منظم کیا ہے جو بچے کے بہترین مفاد اور قانونی ولی کے حقِ نگرانی کے درمیان توازن قائم کرتے ہیں۔ نابالغ کا سفر اس کے سنِ رشد (۲۱ سال) کو پہنچنے تک محدود رہتا ہے، چنانچہ وہ ولی کی رضامندی کے بغیر تنہا یا حاضن کے ساتھ سفر نہیں کر سکتا:

ان طریقہ ہائے کار کی پابندی اور پیشگی رضامندیوں یا عدالتی اجازت کا حصول ہی نزاعات سے بچنے کا محفوظ راستہ ہے، اور اس بات کی ضمانت ہے کہ جب بچے کے سفر کی جائز ضرورت ہو تو اسے رکاوٹ نہ بنے۔

ششم: ان تمام انتظامات کا حاکم معیار کیا ہے؟

ملاقات، میزبانی، ساتھ لے جانے، شب باشی اور سفر کو ایک ہی حاکم معیار جوڑتا ہے: بچے کا بہترین مفاد۔ کسی بھی طے شدہ یا فیصلہ شدہ انتظام پر تبھی عمل ہوتا ہے جب وہ اس مفاد سے ہم آہنگ ہو، اور عدالت جب بھی بچے کا مفاد تقاضا کرے انتظامات میں ترمیم یا تحدید کر سکتی ہے، اس انداز میں جو اسے صحت مند، محفوظ ماحول فراہم کرے اور اس کا تعلق دونوں والدین سے برقرار رکھے۔

ہفتم: غیر مسلموں کے لیے یہ کیسے منظم ہے؟

غیر مسلم وفاقی فرمان بہ قانون نمبر (۴۱) برائے سال ۲۰۲۲ میں مذکور مدنی احوالِ شخصیہ کے احکام کے تابع ہیں، جو انفصال کے بعد بچوں کی نگہداشت کو ان کے اپنے دائرے میں منظم کرتے ہیں، بشمول بچے سے رابطے کے انتظامات اور اس کے تعلق کو دونوں والدین سے برقرار رکھنا، جبکہ بچے کا بہترین مفاد ہی وہ بنیاد رہتا ہے جس پر یہ انتظامات قائم ہوتے ہیں۔

قانونی مراجع

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

یہ متن عربی زبان میں تحریر کردہ اصل مضمون کا ترجمہ ہے۔ دونوں نسخوں میں کسی اختلاف کی صورت میں عربی متن کو معتبر مانا جائے گا۔