应对银行账户冻结:申诉、律师角色与资金命运

应对银行账户冻结:申诉、律师角色与资金命运

当一个银行账户被冻结时,仅仅知道冻结的原因还不够,更重要的是知道如何以法律方式应对。那么,账户持有人对银行应当怎么做?如何就该决定提出申诉?律师的角色是什么?冻结期间资金会有怎样的下场?而处置失当又会面临哪些处罚?以下我们将基于2025年第(10)号联邦法律法令及其由2025年第(134)号内阁决议作出的实施条例的条文,对上述各点逐一说明。

应对银行账户冻结:阿联酋法律下的申诉、律师的角色与您资金的归宿

第一:对银行应当采取的步骤

第一项实务步骤是查明下令冻结的机关、其依据、期限及类型(中止某项操作、由情报机构冻结,抑或由检察机关冻结),因为应对的路径会随之而异。同样重要的是,应将与银行的全部往来通信以书面形式留存。

银行通知您并要求提供合法来源的证明

实施条例第(51)条规定,冻结资金所在的机构应将冻结命令及其来源通知资金所有人,并要求其提供为证明交易的正当性与资金来源的合法性所必需的文件,随后将其转交情报机构。该通知是首次抗辩的机会——它使账户持有人得以在程序伊始即提交证明其资金合法性的文件。

⚠ 银行披露的限度

尽管银行将冻结命令及其来源通知您,但其对调查的细节仍然保持审慎;法令第(24)条已将与可疑交易相关的信息列为保密,条例第(19)条禁止银行向客户透露其已报告或即将报告可疑操作,或就此存在调查。银行的恪守是对法律命令的遵从。

第二:申诉——应对冻结的主要法律途径

法律所保障的核心保障正在于此。法令第(6)条允许任何利害关系人就检察机关的扣押或冻结决定、就足以妨碍处理资金的决定,或就检察长决定所作出的冻结延长提出申诉。申诉由作出决定的检察机关所在辖区的主管刑事法院裁断。以下是法律所勾画的这一途径的各个步骤:

1申诉以一份呈交主管法院的报告提出。
2法院院长指定审理申诉的开庭日期,并通知申诉人。
3检察机关提交一份载明其对申诉之意见的备忘录。
4法院自申诉提出之日起不超过十四个工作日内对申诉作出裁决。

⚠ 对申诉的裁决不得上诉

第(6)条规定,对申诉作出的裁决不得上诉。若申诉被驳回,则除非在该期限届满前出现严重事由,否则只能在自驳回之日起每满三个月之后方可提出新的申诉。因此,申诉必须自首次起即极为审慎地准备。

第三:律师在应对冻结中的角色

律师的价值集中于:精确查明下令机关、其依据及期限;准备申诉报告并在期限内向主管刑事法院提交,跟进其庭审并答复检察机关的备忘录;证明资金来源的合法性以反驳怀疑;以及跟进各项期限,并在其届满而未延长时申请解除冻结。其角色还延伸至代理公司;法令第(4)条规定,若以法人名义或为其利益而故意实施其中一项犯罪,则法人承担刑事责任,但不影响实施者的个人责任。

冻结资金的管理与管理报酬的上限

条例第(53)条允许检察机关或法院委派被告、资金所有人,或其认为适当的人管理冻结资金;若担心其灭失,得在判决前授权对其处置或出售。若受委派者为第三人,则管理报酬由检察长核准的决定予以确定,或为一笔固定金额,或为不超过所管理资金价值百分之十的比例。

律师在职业保密范围内免于报告义务

条例第(18)条豁免了律师、公证人、独立法律职业者及独立法定审计师就可疑交易的报告义务,前提是其于评估客户法律地位、为其辩护或代理、或提供法律意见之际,或在其受职业保密约束的其他情形下获得该等信息。这维护了委托人与其律师之间的关系。

第四:冻结资金的归宿及对其处置的禁止

条例第(54)条以若干重要规定处理了冻结期间资金的归宿。它规定各机构应将冻结资金转入按市场现行利率计息或获利的存款账户,并在作出没收判决的情形下,将由此产生的利息与利润视为犯罪财产不可分割的组成部分。对账户持有人而言最为重要的是:当主管机关撤销冻结决定时,冻结资金连同其利息与利润一并返还。条例还禁止各机构以任何方式处置被扣押或被冻结的资金——纵使为清偿先前的债务亦然——除非经检察机关或主管法院许可,并在与监管机关协调之后。

撤销时资金连同其利润一并返还

冻结既不会使您丧失资金的所有权,也不会使您丧失其收益;资金被转入一项可生息的存款,并在冻结决定被撤销之时,连同其利息与利润全额返还于您,依实施条例第(54)条之规定。

第五:违反冻结命令的责任与处罚

对冻结处置失当,可能将一个可控的处境转化为一项独立的犯罪。法令第(29)条对任何故意或因重大过失而违反主管机关所发出的扣押、冻结或其他保全措施命令者予以处罚,并在因此导致无法查获所得、其灭失或其价值丧失时加重处罚。更有甚者,法令第(6)条与条例第(52)条规定,任何以影响主管机关进行扣押、冻结、追回或没收之能力为目的的合同或处分,依法当然无效——但不影响善意第三人的权利。因此,企图转移冻结资金在法律上是一条危险的途径。

善意举报人的保护与主动合作

与此相对,法令第(37)条规定,对善意提供所需信息者,不承担刑事、民事或行政责任。第(26)条还允许法院对主动向当局提供导致揭露犯罪或其行为人、或查获犯罪财产之信息的行为人,减轻处罚或免除处罚。

第六:给个人与企业的实务建议

查明依据、机关与期限

查清下令机关、冻结类型及其期限,因为应对路径在情报机构、检察机关与名单冻结之间各不相同。

切勿试图转移资金

任何以规避冻结为目的的处分,依法当然无效,并可能使您面临一项独立的处罚。

在期限内主动提出申诉

向主管刑事法院提出申诉是您的主要途径,于14个工作日内裁决,故请委托律师精确地准备。

向银行提交来源文件

银行有义务将冻结的来源通知您并索取证明资金合法性的文件;请主动提交,以尽早支撑您的立场。

您的资金仍可生息并连同利润返还

冻结资金被转入计息或获利的存款,并在冻结撤销时连同其收益返还于您。

致企业:复核您的义务

复核尽职调查措施与合规政策,因为法人对以其名义或为其利益所实施之行为承担刑事责任。

常见问题

我如何就冻结决定提出申诉?
法律允许任何利害关系人就检察机关的扣押或冻结决定,向主管刑事法院提出申诉。申诉以一份呈交法院的报告提出;其院长指定开庭日期并通知申诉人,检察机关提交载明其意见的备忘录,随后法院自提出之日起不超过十四个工作日内作出裁决。
如果我的申诉被驳回怎么办?
对申诉的裁决不得上诉。若被驳回,则除非在该期限届满前出现严重事由,否则只能在自驳回之日起每满三个月之后方可提出新的申诉。因此,申诉必须自首次起即极为审慎地准备。
银行会告诉我冻结的原因并向我索取文件吗?
会。条例第(51)条规定机构应将冻结命令及其来源通知资金所有人,并索取为证明交易正当性与资金来源合法性所必需的文件,随后转交情报机构。然而,银行对调查的细节仍保持审慎,因为与可疑交易相关的信息属于保密,且其被禁止透露存在报告或调查。
冻结期间我的资金会怎样?是否连同利润返还?
冻结资金被转入按市场现行利率计息或获利的存款账户,因此您既不丧失其所有权,也不丧失其收益。当主管机关撤销冻结决定时,资金连同其利息与利润一并全额返还于您,依条例第(54)条之规定。
谁来管理冻结资金?管理报酬是多少?
条例第(53)条允许检察机关或法院委派被告、资金所有人,或其认为适当的人管理冻结资金。若受委派者为第三人,则其报酬由检察长核准的决定予以确定,或为一笔固定金额,或为不超过所管理资金价值百分之十的比例。
如果我试图提取冻结资金会怎样?
任何以影响当局进行扣押、冻结、追回或没收之能力为目的的合同或处分,依法当然无效。法令第(29)条还对任何故意或因重大过失而违反冻结命令者予以处罚,并在因此导致无法查获所得、其灭失或其价值丧失时加重处罚。
主动与当局合作会改善我的处境吗?
会。第(26)条允许法院对主动向当局提供导致揭露犯罪或其行为人、或查获犯罪财产之信息的行为人,减轻或免除处罚。同样,对善意提供所需信息者,不承担任何责任。
在应对冻结时,我的律师会陪同我吗?
会。律师负责查明下令机关、其依据及期限;准备申诉报告并在期限内向主管刑事法院提交、跟进其庭审并答复检察机关的备忘录;证明资金来源的合法性;以及跟进各项期限并申请解除冻结。律师还在职业保密范围内免于报告义务,以维护委托人与其律师之间的关系。

法律依据

  • 关于打击洗钱罪、反恐怖主义融资及反武器扩散融资的2025年第(10)号联邦法律法令,于2025年9月30日颁布(废止2018年第20号法令)。
  • 关于2025年第(10)号联邦法律法令实施条例的2025年第(134)号内阁决议,于2025年10月29日作出。
⚖ 专业法律咨询

您是否需要应对冻结您账户的决定?

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 的团队已准备好为您准备申诉,并跟进您的法律立场,直至您的资金获得返还。

在期限内向主管刑事法院准备并提交申诉报告,并跟进其庭审。
证明资金来源的合法性,以反驳怀疑并维护您的法律地位。
跟进冻结资金的归宿,并在撤销时申请连同其收益一并返还。
代理个人与公司,保护善意第三人的权利,并跟进法定期限。
请联系 AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS,即刻预约您的法律咨询。
免责声明:本博客由 AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 编写,仅用于一般性法律普及之目的,既不构成法律意见或针对任何具体事项的法律见解,也不创设委托人与律师之间的关系。裁判因每一案件的情形而异,建议在采取任何行动之前获取专业法律咨询。

本中文文本为译文。如有任何歧义,应以阿拉伯文版本为准。