Catégorie : Actions Pénales

Les crimes financiers dans la loi des Émirats et leurs sanctions

Les crimes financiers dans la loi des Émirats et leurs sanctions

Les crimes financiers aux Émirats arabes unis sont des actes illicites visant l'argent ou les intérêts financiers au moyen de la tromperie, du détournement ou de la dissimulation de l'origine des fonds. Leurs formes les plus répandues comprennent l'abus de confiance, l'escroquerie et la fraude, la fraude électronique et par carte de crédit, le détournement de fonds et l'atteinte aux fonds publics, la corruption, le blanchiment d'argent et la fraude bancaire. Ces infractions sont régies principalement par la Loi sur les crimes et les peines promulguée par le Décret-loi fédéral n° 31 de 2021, ainsi que par la Loi de lutte contre le blanchiment d'argent n° 20 de 2018, la Loi de lutte contre la cybercriminalité n° 34 de 2021, et les amendements de la Loi sur les transactions commerciales relatifs aux chèques. Leurs peines vont de l'emprisonnement et des amendes à la confiscation et à l'expulsion, selon la gravité de l'acte. L'intervention juridique précoce et spécialisée est le facteur le plus déterminant pour protéger les droits de l'accusé et bâtir une défense efficace.

Que sont les crimes financiers en droit émirien, quelles sont leurs peines et comment bâtir une défense ?

Jusqu'à 3 ans
Emprisonnement pour abus de confiance
1 à 10 ans
Emprisonnement pour blanchiment
5 ans +
Corruption d'agent public

1. Que recouvrent les crimes financiers ?

« Crimes financiers » est un terme générique englobant toute atteinte illicite à l'argent ou aux droits financiers, qu'elle porte sur des espèces, des biens immobiliers, des titres ou des avantages. On les désigne souvent comme « crimes en col blanc » car ils sont généralement commis dans l'environnement des affaires par des personnes en position de confiance et de responsabilité, et reposent sur la tromperie et la manipulation plutôt que sur la violence physique. Ces infractions se caractérisent par la complexité de leur preuve, l'enchevêtrement de leurs éléments financiers et numériques, et l'évolution rapide des cadres législatifs qui les régissent — d'où la nécessité d'un suivi rigoureux des textes les plus récents.

2. Le cadre législatif régissant les crimes financiers

Cette catégorie d'infractions n'est pas régie par un texte unique, mais par un système législatif intégré. En vertu de la Loi sur les crimes et les peines promulguée par le Décret-loi fédéral n° 31 de 2021 sont traitées les infractions d'escroquerie, d'abus de confiance, de détournement de fonds et de corruption. Le blanchiment d'argent est régi par le Décret-loi fédéral n° 20 de 2018 sur la lutte contre les crimes de blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et le financement des organisations illégales. La fraude commise par des moyens technologiques relève du Décret-loi fédéral n° 34 de 2021 sur la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité, tandis que la réglementation du chèque a été transférée à la Loi sur les transactions commerciales à la suite de ses amendements substantiels.

3. L'abus de confiance

L'abus de confiance est constitué lorsqu'une personne détourne un bien meuble appartenant à autrui, qui lui a été remis sur la base de la confiance — tel qu'un dépôt, une location, un gage, un prêt à usage ou un mandat — en l'appropriant, en le dissipant ou en refusant de le restituer au préjudice de son propriétaire. En vertu de l'article 453 de la Loi sur les crimes et les peines, la peine est l'emprisonnement pour une durée n'excédant pas trois ans ou une amende. La gravité augmente lorsque l'acte est commis par une personne en position de confiance, telle qu'un mandataire, un gérant ou un employé, ce qui en fait l'un des crimes financiers les plus fréquents dans les litiges entre associés et employeurs.

Abus de confiance et escroquerie
Dans l'abus de confiance, l'argent parvient à l'auteur de manière licite (remis avec le consentement du propriétaire) puis est détourné ; dans l'escroquerie, l'auteur s'empare de l'argent dès l'origine par la manipulation et la tromperie. Cette distinction est essentielle car elle détermine le texte applicable, la peine et la charge de la preuve.

4. L'escroquerie, la fraude et la fraude électronique

En vertu de l'article 451 de la Loi sur les crimes et les peines, quiconque parvient à s'emparer — pour lui-même ou pour autrui — d'un bien meuble, d'un avantage ou d'un titre en recourant à un procédé frauduleux ou en prenant un faux nom ou une qualité inexacte, d'une manière propre à tromper la victime et à l'amener à remettre le bien, est puni d'emprisonnement ou d'une amende. Cela inclut des formes multiples, comme la fraude relative aux prêts et aux projets fictifs.

Lorsque la fraude est commise au moyen d'un réseau informatique ou d'un système électronique — comme la fraude impliquant les cartes de crédit et la captation de leurs données — elle relève de l'article 40 de la Loi de lutte contre la cybercriminalité n° 34 de 2021, qui prévoit un emprisonnement d'au moins un an et une amende d'au moins 250 000 AED et d'au plus 1 000 000 AED, ou l'une de ces deux peines, pour quiconque s'empare indûment d'un bien, d'un avantage ou d'un titre en recourant à tout procédé frauduleux par les moyens des technologies de l'information.

5. Le détournement de fonds, l'atteinte aux fonds publics et la corruption

Le détournement de fonds figure parmi les crimes financiers graves. Il est constitué lorsqu'un agent public, ou une personne en faisant fonction, s'empare d'argent, de documents ou d'objets de valeur dont la garde lui a été confiée en raison de sa fonction. La Loi sur les crimes et les peines traite avec sévérité les infractions portant atteinte aux fonds publics en raison de leur lien avec la confiance publique, et la condamnation de l'agent s'accompagne de sa révocation.

La corruption est classée parmi les infractions portant atteinte à l'honneur et à la probité, et elle est constituée par le simple accord et l'acceptation, même si l'acte n'est pas exécuté ou si l'argent n'est pas remis. La Loi sur les crimes et les peines a réglementé les peines de ses parties dans les secteurs public et privé : l'agent public, ou la personne en faisant fonction, est puni d'une réclusion d'au moins cinq ans s'il sollicite ou accepte de l'argent ou un avantage en échange de la violation des devoirs de sa fonction ou de l'abstention d'accomplir l'une de ses tâches.

6. Le blanchiment d'argent

Le blanchiment d'argent est tout acte destiné à dissimuler ou à masquer l'origine illicite de fonds ou à faciliter leur utilisation comme s'ils étaient licites. L'État a mis en place un cadre réglementaire avancé pour le combattre en vertu du Décret-loi fédéral n° 20 de 2018 et de son règlement d'exécution promulgué par la décision du Conseil des ministres n° 10 de 2019.

Peines en vertu de l'article 22 :

• Emprisonnement de un à dix ans et amende de 100 000 à 5 000 000 AED, ou l'une des deux peines, pour l'auteur du crime.

• Réclusion temporaire et amende de 300 000 à 10 000 000 AED dans les cas aggravés, tels que l'abus d'influence, la commission par un groupe criminel organisé ou la récidive.

• Amende de 500 000 à 50 000 000 AED à l'encontre d'une personne morale, avec confiscation des produits ; la tentative est punie de la peine du crime consommé.

7. La fraude bancaire et les prêts

La fraude bancaire est constituée lorsque des données, des garanties ou des projets inexacts sont présentés pour obtenir un financement ou des facilités bancaires sans intention réelle de remboursement, au préjudice de la banque et de ceux qui traitent avec elle. Ces affaires font intervenir des éléments de preuve comptables, bancaires et immobiliers complexes, et sont souvent renvoyées à une expertise technique spécialisée. Y faire face requiert une équipe alliant l'expérience juridique à une compréhension précise des transactions financières, afin de déterminer si l'acte implique une véritable intention criminelle ou s'il ne constitue qu'une défaillance commerciale ne s'élevant pas au rang de crime.

8. Le chèque sans provision : qu'est-ce qui a changé après la décriminalisation ?

C'est l'une des mises à jour les plus importantes que de nombreux contenus obsolètes négligent. En vertu des amendements de la Loi sur les transactions commerciales promulgués par le Décret-loi fédéral n° 14 de 2020 — en vigueur depuis le 2 janvier 2022 et ultérieurement intégrés dans la Loi sur les transactions commerciales n° 50 de 2022 — la criminalisation générale de l'émission d'un chèque sans provision a été abolie, et le chèque est devenu un titre exécutoire permettant au bénéficiaire de l'exécuter directement sans engager d'action pénale. Un système de paiement partiel de la valeur du chèque a également été instauré, et les sanctions administratives ont été renforcées.

Cas dans lesquels la responsabilité pénale subsiste
La criminalisation a été circonscrite aux comportements de mauvaise foi, notamment : la falsification de chèques et leur utilisation en connaissance de leur falsification ; le fait de tirer ou de signer délibérément un chèque d'une manière qui en empêche l'encaissement ; l'ordre donné au tiré de ne pas payer ; ou le retrait de la totalité de la provision avant la présentation. La défaillance de paiement de bonne foi, en revanche, n'est plus une infraction pénale.

9. Les peines accessoires et complémentaires

Les conséquences des crimes financiers ne se limitent pas à l'emprisonnement et aux amendes ; elles peuvent s'accompagner de peines accessoires et complémentaires, au premier rang desquelles la confiscation de l'argent et des produits liés au crime, la révocation de l'agent public en cas de condamnation, et le placement du condamné sous surveillance policière pour certains crimes. La loi impose en outre l'expulsion de l'étranger condamné à une peine privative de liberté dans les crimes de blanchiment d'argent, outre l'incidence d'un casier judiciaire sur la réputation et les transactions futures.

10. Comment bâtir une stratégie de défense en matière de crimes financiers ?

La plupart des crimes financiers reposent sur l'élément d'« intention criminelle » ; distinguer l'intention criminelle de la défaillance financière légitime est souvent la ligne décisive entre la condamnation et l'acquittement. Une défense efficace commence par un examen précis des éléments du crime, une revue des documents et des preuves numériques et financières, le recours à l'expertise technique en cas de besoin, et le soin d'assister aux enquêtes dès leur tout premier instant. L'intervention précoce d'un avocat spécialisé préserve les droits du client et prévient des mesures qu'il pourrait être difficile de corriger par la suite.

« Les affaires financières ne se gagnent pas par l'émotion mais par la précision ; la plupart se décident au point de l'intention criminelle et de la suffisance des preuves, et l'intervention spécialisée précoce est la première ligne de défense de la liberté et de la situation financière du client. »

— Maître Awadh Almheiri

Références juridiques

• Décret-loi fédéral n° 31 de 2021 promulguant la Loi sur les crimes et les peines et ses amendements — loi fédérale.

• Décret-loi fédéral n° 20 de 2018 sur la lutte contre les crimes de blanchiment d'argent, le financement du terrorisme et le financement des organisations illégales et ses amendements — loi fédérale.

• Décision du Conseil des ministres n° 10 de 2019 portant règlement d'exécution de la Loi de lutte contre le blanchiment d'argent — règlement d'exécution.

• Décret-loi fédéral n° 34 de 2021 sur la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité — loi fédérale.

• Décret-loi fédéral n° 14 de 2020 modifiant la Loi sur les transactions commerciales (dispositions relatives au chèque), et la Loi sur les transactions commerciales n° 50 de 2022 — loi fédérale.

Consultation juridique spécialisée

Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations

✓ Représentation et défense dans les crimes financiers de toute nature

✓ Analyse précise des éléments du crime, de l'intention criminelle et de la suffisance des preuves

✓ Suivi depuis la phase d'enquête jusqu'au prononcé du jugement définitif

Contactez-nous

Une expertise juridique de confiance au service de nos clients à Dubaï et dans tous les Émirats de l'État
Êtes-vous partie à une affaire financière ?

Ne tardez pas à solliciter un conseil ; dans les affaires financières, les premières heures peuvent faire la différence. Notre équipe est prête à étudier votre situation juridique et à tracer le plan de défense approprié.

Contactez-nous

Confidentialité totale · Une équipe spécialisée · Des solutions juridiques pratiques

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre l'abus de confiance et l'escroquerie en droit émirien ?+
Dans l'abus de confiance, l'argent parvient à l'auteur de manière licite et avec le consentement du propriétaire, puis est détourné ou non restitué ; dans l'escroquerie, il est capté dès l'origine par la manipulation et la tromperie. La différence détermine le texte applicable, la peine et la charge de la preuve.
L'émission d'un chèque sans provision est-elle encore un crime ?+
La simple insuffisance de provision n'est plus une infraction pénale depuis le 2 janvier 2022, le chèque étant devenu un titre exécutoire exécuté directement. Toutefois, la responsabilité pénale subsiste dans les formes de mauvaise foi, telles que la falsification du chèque, l'ordre de non-paiement, ou le fait de le tirer délibérément d'une manière qui en empêche l'encaissement.
Quelle est la peine du blanchiment d'argent aux Émirats ?+
La peine de base est l'emprisonnement de un à dix ans et une amende de 100 000 à 5 000 000 AED, ou l'une des deux peines. Elle est aggravée jusqu'à la réclusion temporaire et une amende pouvant atteindre 10 000 000 AED dans certains cas ; les produits sont confisqués, et l'étranger condamné à une peine privative de liberté est expulsé.
Quelle est la peine de la fraude par carte de crédit et sur internet ?+
La fraude électronique relève de la Loi de lutte contre la cybercriminalité n° 34 de 2021, avec une peine d'emprisonnement d'au moins un an et une amende de 250 000 à 1 000 000 AED, ou l'une de ces deux peines, pour quiconque s'empare d'un bien, d'un avantage ou d'un titre par un procédé frauduleux au moyen des technologies.
Un étranger est-il expulsé après une condamnation pour crime financier ?+
La Loi de lutte contre le blanchiment d'argent prévoit l'expulsion obligatoire de l'étranger condamné à une peine privative de liberté dans les crimes de blanchiment. Dans les autres crimes, le jugement peut s'accompagner de l'expulsion selon ce que déterminent la loi et le tribunal au regard de la gravité du crime.
Quand faut-il mandater un avocat dans les affaires financières ?+
Il est préférable de mandater un avocat spécialisé dès le premier indice d'une plainte ou d'une enquête, car assister aux premières enquêtes, examiner les preuves et encadrer soigneusement les déclarations dès le départ protège votre position juridique et prévient des mesures qu'il pourrait être difficile de corriger par la suite.
Quelle est la différence entre le détournement de fonds et l'abus de confiance ?+
Le détournement de fonds est généralement associé à un agent public, ou à une personne en faisant fonction, qui s'empare de fonds confiés à sa garde en raison de sa fonction, et il se rapporte aux fonds publics et à la confiance publique. L'abus de confiance, en revanche, naît au sein de relations privées sur un bien remis en vertu d'un contrat de confiance, tel qu'un dépôt ou un mandat. Chacun a son propre texte et sa propre peine.
Une réconciliation ou un désistement est-il possible dans les crimes financiers ?+
L'effet de la réconciliation et du désistement varie selon le type de crime ; dans certains crimes financiers de nature privée, le désistement de la victime peut avoir un effet selon ce que détermine la loi, tandis que les crimes portant atteinte aux fonds publics et le blanchiment d'argent relèvent de l'intérêt général. Il est conseillé de consulter un spécialiste pour évaluer l'effet de la réconciliation dans votre cas précis.
La détention provisoire est-elle permise dans les affaires financières ?+
Le Ministère public peut ordonner la détention provisoire en vertu de la Loi de procédure pénale n° 38 de 2022 lorsque ses justifications existent, telles que la gravité des faits ou le risque d'altération des preuves ou de fuite. L'avocat peut demander la mise en liberté avec ou sans caution, et c'est là que l'importance de l'intervention précoce apparaît clairement.
Si vous avez besoin d'un conseil précis ou d'une représentation dans une affaire financière, notre équipe juridique spécialisée est prête à vous assister à Dubaï et dans tous les Émirats de l'État.Contactez-nous

Avertissement juridique

Ce contenu a été préparé dans le but de promouvoir la culture juridique et la sensibilisation de la communauté. Il ne constitue ni un conseil juridique ni un avis juridique sur une affaire déterminée, et ne crée pas de relation avocat-client. Les décisions diffèrent selon les circonstances de chaque affaire, et des amendements législatifs ultérieurs peuvent survenir. Il est recommandé de consulter un spécialiste pour un conseil précis avant d'entreprendre toute démarche.

Cet article est une traduction de la version arabe originale. En cas de divergence entre les deux textes, la version arabe prévaut.

Émirat de Dubaï

Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations à Dubaï fournit des services de défense et de représentation dans les crimes financiers de toutes formes — de l'abus de confiance, de l'escroquerie et de la fraude à la fraude électronique et par carte de crédit, à la fraude bancaire et au blanchiment d'argent — devant le Ministère public et les tribunaux de Dubaï à leurs divers degrés, avec un suivi rigoureux de la législation fédérale la plus récente régissant ces crimes.

Tous les Émirats de l'État

Les services du cabinet en matière de crimes financiers s'étendent à Abou Dhabi, Charjah, Ajman, Oumm al Qaïwaïn, Ras al Khaïmah et Fujaïrah, où notre équipe juridique suit le système législatif fédéral unifié pour les crimes d'escroquerie, d'abus de confiance, de détournement de fonds, de corruption et de blanchiment d'argent, et fournit une défense intégrée alliant l'expérience pénale à une compréhension approfondie des transactions financières au service des clients dans tout l'État.