Классификация / Дороги и транспорт и страхование

Что такое «Сандик» и как подать жалобу в ОАЭ?

Что такое «Сандик» и как подать жалобу в ОАЭ?

Если у вас возникла проблема с банком или страховой компанией в ОАЭ — отказ в выплате по требованию, несанкционированное списание со счёта, сумма компенсации, которую вы считаете несправедливой, или задержка в выплате причитающегося, — вам не обязательно сразу обращаться в суд. Центральный банк ОАЭ создал независимое подразделение под названием «Sanadak» для урегулирования банковских и страховых споров между потребителями и лицензированными финансовыми учреждениями и страховыми компаниями — бесплатно и полностью беспристрастно. Практическое правило простое: сначала подайте жалобу самому учреждению, и если вы не получите удовлетворительного ответа в установленный срок, вы вправе передать дело в «Sanadak», которое рассматривает вашу жалобу и выносит решение, обязывающее учреждение исправить ситуацию после установления вашего права. В этом руководстве мы подробно объясняем, что такое «Sanadak», кто может в него обратиться, какие жалобы принимаются, как подать жалобу шаг за шагом, каковы сроки и как обжаловать решение, если вы им не удовлетворены.

Что такое подразделение «Sanadak» и как подать жалобу на банк или страховую компанию в ОАЭ?

1. Что такое подразделение «Sanadak» и каково его правовое основание?

«Sanadak» — это независимое подразделение, обладающее собственной правосубъектностью, созданное Центральным банком ОАЭ для приёма, рассмотрения и урегулирования жалоб потребителей на лицензированные финансовые учреждения и страховые компании. Подразделение действует на принципах справедливости, беспристрастности, законности и добросовестности. Оно начало свою деятельность 7 марта 2024 года и приняло на себя функции, ранее возложенные на Департамент защиты потребителей и Комитет по урегулированию страховых споров при Центральном банке. Это первое подразделение подобного рода для урегулирования банковских и страховых споров в ОАЭ и в регионе Ближнего Востока и Северной Африки.

Положение об учреждении подразделения было издано в рамках полномочий, предоставленных Центральному банку, в соответствии с Федеральным декретом-законом № (14) от 2018 года о Центральном банке и организации финансовых учреждений и видов деятельности с поправками к нему, а также Федеральным законом № (6) от 2007 года об организации страховой деятельности с поправками к нему. После того как Центральный банк заменил Орган по страхованию во всех его полномочиях согласно Федеральному декрету-закону № (24) от 2020 года, Центральный банк стал регулятором страховой деятельности; таким образом, мандат «Sanadak» охватывает как банковский, так и страховой секторы.

178
лицензированных финансовых учреждений в рамках мандата подразделения
58
страховых компаний в рамках мандата подразделения
Бесплатно
подача жалобы без затрат для потребителя
Ключевой момент, который важно знать
«Sanadak» — это беспристрастный орган, который рассматривает жалобу между двумя сторонами и помогает заявителю понять процедуру, но не защищает его и не представляет его интересы перед учреждением. По этой причине роль адвоката остаётся важной для составления убедительной и юридически обоснованной жалобы, как мы поясняем далее в этом руководстве.

2. Кто может подать жалобу и какие жалобы принимаются?

Положение определяет «потребителя», имеющего право обратиться в «Sanadak», как любое физическое лицо, индивидуального предпринимателя, проект, либо малое или среднее предприятие, которое получает или предположительно может получить услуги или продукты от лицензированного финансового учреждения или страховой компании. Понятие «заявитель» включает самого потребителя, фактического или потенциального выгодоприобретателя, а также любое лицо, действующее законно от его имени, например, законного представителя или опекуна.

«Sanadak» принимает жалобы, касающиеся поведения лицензированного финансового учреждения или страховой компании, в следующих случаях:

  Вопросы, связанные с предоставлением услуги или продукта либо с предложением их предоставить со стороны учреждения или страховой компании.
  Отказ учреждения предоставить услугу или продукт, запрошенные заявителем, по дискриминационным причинам, основанным на семейном или социально-экономическом положении, поле или принадлежности к меньшинству.
  Предполагаемый финансовый ущерб или вред, причинённый заявителю в результате обманного, вводящего в заблуждение, мошеннического или несправедливого поведения учреждения или страховой компании либо лица, действующего от их имени.

На практике распространённые примеры таких жалоб включают: отказ страховой компании урегулировать требование, покрываемое полисом; несправедливую оценку компенсации при ДТП и в случаях полной гибели; несанкционированные списания с банковского счёта; превышение законного коэффициента удержания из заработной платы; либо несоблюдение условий объявленного рекламного предложения.

3. Когда жалоба отклоняется или приостанавливается?

Чтобы избежать отклонения вашей жалобы, важно знать случаи, в которых подразделение вправе отказать в её приёме или приостановить её рассмотрение согласно Положению, в том числе:

Поведение, являющееся предметом жалобы, в настоящее время рассматривается судом государства или ранее было предметом судебного разбирательства.
Жалоба не была сначала надлежащим образом подана соответствующему финансовому учреждению или страховой компании.
Учреждению не был предоставлен установленный срок для письменного окончательного ответа до обращения в «Sanadak».
Жалоба касается вопроса, возникшего за пределами сроков, предусмотренных Положением.
Жалоба по существу касается управления рисками, внутренней ценовой политики или политики противодействия отмыванию денег учреждения.
Жалоба уже была урегулирована между заявителем и учреждением либо является необоснованной или несерьёзной.

Подразделение также вправе отказаться от дальнейшего рассмотрения жалобы, если учреждение или страховая компания предлагает разумную сумму компенсации за фактический ущерб или вред, понесённый заявителем. Решение подразделения является окончательным в отношении объёма его компетенции и приёма жалоб.

4. Условия, которые необходимо выполнить до обращения в «Sanadak»

Прежде чем принять вашу жалобу, «Sanadak» проверяет, соответствуете ли вы условиям приемлемости. Согласно инструменту проверки права на обращение, к вам должны одновременно применяться все следующие условия:

1Вы являетесь физическим лицом, индивидуальным предпринимателем, проектом либо малым или средним предприятием.
2Финансовая или страховая жалоба в настоящее время не рассматривается каким-либо судом.
3Вы ранее не подавали одну или несколько жалоб по тому же вопросу.
4Вы сначала подали официальную жалобу финансовому учреждению или страховой компании, с которой имеете дело.
5С момента подачи вами жалобы учреждению прошло не менее 15 календарных дней без получения письменного ответа, либо вы получили ответ, но не удовлетворены им.

Если эти условия соблюдены, вы вправе подать жалобу на лицензированное финансовое учреждение или страховую компанию. Если же они не соблюдены, жалоба может не отвечать действующим критериям; в этом случае рекомендуется ознакомиться с критериями приемлемости или обратиться к юридическому специалисту для оценки вашей ситуации до подачи.

5. Как подать жалобу в «Sanadak» шаг за шагом?

Вы можете подать жалобу в электронном виде через официальный сайт подразделения или его мобильное приложение. Люди с особыми потребностями, а также пожилые граждане и резиденты могут также подать жалобу или отслеживать её через контакт-центр либо посетив офис подразделения. Практический путь жалобы выглядит следующим образом:

1Жалоба учреждению
Сначала подайте официальную жалобу банку или страховой компании и дождитесь установленного срока для письменного ответа.
2Проверка права на обращение
Убедитесь, что к вам применяются пять условий приемлемости, затем выберите сторону, на которую подаётся жалоба (лицензированное финансовое учреждение или страховая компания).
3Регистрация жалобы
Зарегистрируйте жалобу через портал «Sanadak», приложив подтверждающие документы, без каких-либо сборов.
4Подтверждение и рассмотрение
Подразделение подтверждает получение жалобы и начинает её рассмотрение с письменным уведомлением, в котором указываются детали и объём; у вас могут запросить дополнительную информацию в срок не более десяти рабочих дней.
5Изучение и контакт
Подразделение изучает детали жалобы и связывается с учреждением, может запросить дополнительные документы или провести беседы с заинтересованными лицами, информируя обе стороны о ходе рассмотрения.
6Вынесение решения
По завершении рассмотрения «Sanadak» выносит решение в письменной форме всем сторонам; если вы согласны с результатом, жалоба закрывается. Подразделение может общаться с вами на арабском и/или английском языке по вашему выбору.

6. Каковы сроки подачи жалобы?

Положение устанавливает сроки подачи жалобы в «Sanadak». Жалоба должна быть подана в течение того из следующих двух сроков, который истекает последним:

3 года
с даты поведения, послужившего основанием для жалобы
2 года
с даты, когда заявитель узнал о поведении, послужившем основанием для жалобы

Тем не менее подразделение вправе рассмотреть жалобу, полученную после этих сроков, если сочтёт это справедливым, принимая во внимание способ, которым учреждение уведомило заявителя о праве обратиться в «Sanadak», степень переговоров между сторонами по урегулированию жалобы, а также наличие у заявителя исключительных обстоятельств.

7. Решение, его исполнение, обжалование и сборы

По завершении рассмотрения «Sanadak» выносит решение в письменной форме, и оно принимает одну из трёх форм: жалоба удовлетворена, удовлетворена частично или отклонена, с изложением оснований и любых указаний или рекомендаций.

В случае удовлетворения жалобы
Подразделение может предписать учреждению или страховой компании пересмотреть, исправить, смягчить или изменить обжалуемое поведение, представить его обоснование, изменить связанную с ним практику или рекомендовать выплату разумной суммы за любой фактический ущерб или вред, возникший в результате. Учреждение обязано исполнить предписание в установленный срок, а затем уведомить подразделение в письменной форме о принятых мерах в срок не более 14 рабочих дней.

Если учреждение не исполняет предписание, «Sanadak» передаёт дело в Центральный банк для принятия соответствующих мер принудительного исполнения, поскольку несоблюдение со стороны учреждения является нарушением регуляторных требований, которое может повлечь надзорные меры, санкции и взыскания.

Обжалование решения

Если вы не удовлетворены решением, вы вправе обжаловать его — в течение 30 рабочих дней с момента его вынесения — в Апелляционный комитет (по жалобам на лицензированные финансовые учреждения) или в Комитет по урегулированию страховых споров (по жалобам на страховые компании). Если апелляция не подана в этот срок, решение становится окончательным и подлежащим исполнению. Вы вносите первоначальный апелляционный сбор, который возвращается, если апелляционное решение вынесено в вашу пользу.

Что касается сборов, подача жалобы в «Sanadak» полностью бесплатна для потребителя, и сборы взимаются только за апелляцию. Генеральный директор подразделения также вправе освободить от сборов тех, чьё финансовое положение не позволяет их оплатить, а подразделение учитывает уязвимые группы и людей с особыми потребностями в своих процедурах.

8. Реальные примеры вмешательства «Sanadak»

Среди дел, которые подразделение рассмотрело в пользу финансового потребителя:

Взлом банковского счёта
Выяснилось, что учреждение не смогло доказать, что клиент санкционировал списание, поэтому оно было обязано вернуть сумму как несанкционированную операцию на основании правил защиты потребителей, возлагающих бремя доказывания на учреждение в электронных операциях.
Превышение коэффициента удержания
Выяснилось, что коэффициент удержания из заработной платы клиента превысил допустимый максимум; подразделение вмешалось, чтобы обязать банк снизить финансовую нагрузку в соответствии с утверждённым коэффициентом.
Затопление автомобиля дождём
Несмотря на полное покрытие природных явлений, требование сначала было отклонено; подразделение изучило полис, оценило обоснованность требования и восстановило право клиента в соответствии с Единым полисом.
ДТП с автомобилем класса люкс
Подразделение ознакомило клиента с Единым полисом и разъяснило его права и обязанности, в результате чего между ним и страховой компанией было достигнуто соглашение о сумме компенсации, включавшей расходы на ремонт, что сэкономило ему время и силы.

9. Зачем вам всё же может понадобиться адвокат, несмотря на «Sanadak»?

Хотя «Sanadak» предоставляет бесплатный и независимый механизм, Положение прямо указывает, что роль подразделения состоит в том, чтобы помочь заявителю понять процедуру, «не осуществляя его защиту». Иными словами, подразделение не будет выстраивать вашу юридическую аргументацию за вас; оно беспристрастно рассматривает то, что представляет каждая сторона. Именно здесь проявляется ценность обращения к адвокату-специалисту, который может:

Составить точную жалобу, подкреплённую правовым основанием и надлежащими документами с самого начала, повышая шансы на её приём.
Определить, является ли «Sanadak» наиболее подходящим путём для вашего дела, или его характер требует обращения в компетентный суд.
Подготовить убедительный юридический ответ на доводы учреждения и составить апелляционную записку, если требуется передача дела в компетентные комитеты.
Изучить страховой полис или банковский договор с правовой точки зрения, чтобы точно установить ваши права до подачи жалобы.

Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations оказывает юридическую поддержку потребителям и учреждениям в их банковских и страховых спорах — от оценки правовой позиции, через составление жалобы и подготовку её документов, до стадии апелляции или судебного разбирательства при необходимости.

10. Правовые источники

  Положение об учреждении подразделения по урегулированию банковских и страховых споров в Объединённых Арабских Эмиратах, изданное Центральным банком ОАЭ.
  Федеральный декрет-закон № (14) от 2018 года о Центральном банке и организации финансовых учреждений и видов деятельности с поправками к нему.
  Федеральный закон № (6) от 2007 года об организации страховой деятельности с поправками к нему.
  Федеральный декрет-закон № (24) от 2020 года о создании Органа по страхованию и регулировании его деятельности (замена Органа по страхованию Центральным банком).
Столкнулись со спором с банком или страховой компанией?
Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations
  Оценка вашей правовой позиции и выбор наиболее подходящего пути: «Sanadak» или суды.
  Составление хорошо выстроенной жалобы, подкреплённой документами и прочным правовым основанием.
  Представительство на стадии апелляции и судебного разбирательства при необходимости.

Свяжитесь с нами

Надёжная юридическая экспертиза в банковских и страховых спорах в Объединённых Арабских Эмиратах
Ваша юридическая консультация начинается здесь

Если вам нужна помощь в подготовке жалобы в «Sanadak» или в понимании ваших прав, наша команда готова вас поддержать.

Свяжитесь с нами

Мы рядом с вами на каждом этапе вплоть до восстановления вашего права

Часто задаваемые вопросы

Является ли подача жалобы в «Sanadak» бесплатной?+
Да, подача жалобы в «Sanadak» полностью бесплатна для потребителя. Сборы взимаются только при обжаловании решения, и эти сборы возвращаются, если апелляционное решение вынесено в вашу пользу. Лица, не имеющие возможности оплатить сборы, также могут быть освобождены от них.
Должен ли я сначала пожаловаться банку или страховщику до обращения в «Sanadak»?+
Да. Одним из условий приемлемости является то, что вы сначала подали официальную жалобу финансовому учреждению или страховой компании и предоставили ей установленный срок для ответа. Вы можете обратиться в «Sanadak» только после истечения этого срока без ответа либо после получения неудовлетворительного ответа.
Обязательно ли решение «Sanadak» для банка или страховщика?+
В случае удовлетворения жалобы подразделение может предписать учреждению исправить поведение или рекомендовать разумную компенсацию; учреждение обязано исполнить предписание и уведомить подразделение о принятых мерах в течение 14 рабочих дней. В противном случае «Sanadak» передаёт дело в Центральный банк для исполнения, поскольку несоблюдение является нарушением регуляторных требований.
Могу ли я обратиться в «Sanadak», если моё дело находится в суде?+
Нет. Одним из условий приемлемости является то, что жалоба в настоящее время не находится на рассмотрении какого-либо суда, и подразделение вправе отклонить жалобу, если поведение, являющееся её предметом, является или являлось предметом судебного разбирательства. Поэтому лучше определить наиболее подходящий путь — «Sanadak» или суды — до совершения каких-либо действий.
Какой срок предоставляется для подачи жалобы?+
Жалоба должна быть подана в течение того из сроков, который истекает последним: три года с даты поведения, послужившего основанием для жалобы, или два года с даты, когда вы узнали об этом поведении. В исключительных случаях подразделение может рассмотреть жалобу после этих сроков, если сочтёт это справедливым, в зависимости от обстоятельств каждого дела.
Осуществляет ли «Sanadak» мою защиту перед учреждением?+
Нет. «Sanadak» помогает вам понять процедуру подачи жалобы и рассматривает её беспристрастно, но не осуществляет вашу защиту и не выстраивает вашу юридическую аргументацию за вас. По этой причине обращение к адвокату-специалисту остаётся полезным для подготовки убедительной жалобы, ответа на доводы учреждения и подготовки апелляции при необходимости.
Чтобы помочь вам подготовить жалобу в «Sanadak» или в любом банковском или страховом споре, команда бюро готова изучить ваше дело.

Свяжитесь с нами

Правовая оговорка

Настоящая статья подготовлена в целях правового просвещения, образования и распространения знаний в обществе. Она не является юридической консультацией или юридическим заключением, на которое можно полагаться в конкретном деле. Рассмотрение каждого спора различается в зависимости от его фактов, документов и применимых сроков. Поскольку положения и процедуры могут меняться, рекомендуется обращаться к официальным текстам, изданным компетентными органами, и консультироваться с адвокатом-специалистом до совершения каких-либо действий.

Это перевод оригинальной статьи на арабском языке. В случае любых расхождений между данным переводом и арабской версией преимущественную силу имеет арабский текст.

Наши юридические услуги в эмирате Дубай

Awadh Almheiri Law Firm and Legal Consultations предоставляет свои услуги в эмирате Дубай потребителям и учреждениям, желающим урегулировать свои банковские и страховые споры с банками и страховыми компаниями — от подготовки и сопровождения жалоб в подразделение «Sanadak» до представительства клиентов на стадии апелляции и судебного разбирательства при необходимости, обеспечивая защиту их прав в соответствии с законами и нормативными актами, действующими в государстве.

Наши услуги в Абу-Даби и остальных эмиратах

Услуги бюро распространяются на Абу-Даби, Шарджу, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайму и Фуджейру, где мы поддерживаем клиентов в решении финансовых и страховых проблем, предоставляем им специализированные юридические консультации по взаимодействию с лицензированными финансовыми учреждениями и страховыми компаниями и готовим их жалобы в компетентные органы так, чтобы защитить их права и обеспечить их интересы в надлежащее время.