متحدہ عرب امارات کی بڑی کمپنیاں اور ادارے اپنے تجارتی اور سرمایہ کاری کے تنازعات کو روایتی عدالتی کارروائی سے ہٹ کر حل کرنے کے لیے ثالثی کو ایک لچکدار اور مؤثر ذریعے کے طور پر اختیار کرتے ہیں، کیونکہ یہ بلند مالیت اور پیچیدہ فنی نوعیت کے تنازعات کے تصفیے میں رازداری، تیزی اور خصوصی مہارت فراہم کرتی ہے۔ اماراتی قانون ساز نے ایک جدید قانونی ڈھانچہ وضع کیا ہے جو ثالثی کی کارروائیوں کو ان کے آغاز سے لے کر فیصلے کے نفاذ تک منظم کرتا ہے، جس سے بڑے تنازعات کے فریقین کو کارروائیوں کے انصاف اور صادر ہونے والے فیصلوں کے قابلِ نفاذ ہونے پر اعتماد حاصل ہوتا ہے۔

متحدہ عرب امارات میں بڑے تنازعات کے حل کے لیے ثالثی کی کارروائیاں کیسے چلتی ہیں؟

اولاً: ثالثی کا مفہوم اور بڑے تنازعات کے حل کے لیے اس سے کب رجوع کیا جاتا ہے

ثالثی تنازعات کے تصفیے کا ایک متبادل ذریعہ ہے جس کے تحت تنازع کے فریقین عدالتوں سے رجوع کرنے کے بجائے اپنے اختلاف کو ایک ثالثی ہیئت کے سامنے پیش کرنے پر اتفاق کرتے ہیں، جو اس میں ایک پابند فیصلہ صادر کرتی ہے۔ ریاست میں ثالثی کو ثالثی کا وفاقی قانون اور اس کی ترامیم منظم کرتی ہیں، جو ریاست کے اندر ہونے والی ہر ثالثی پر لاگو ہوتا ہے جب تک فریقین اسے کسی اور قانون کے تابع کرنے پر متفق نہ ہوں، اور اس ثالثی پر بھی جس کے فریقین اسے اس کے احکام کے تابع کرنے پر اتفاق کریں۔ بڑے تنازعات میں ثالثی کا کردار اس لیے نمایاں ہوتا ہے کہ یہ تنازع کے موضوع میں فنی مہارت رکھنے والے ثالثوں کے انتخاب، کاروباری رازوں کی حفاظت کرنے والی رازداری، اور عدالتی کارروائی سے زیادہ لچکدار طریقہ کار کی سہولت دیتی ہے۔

ثانياً: ثالثی کا معاہدہ کارروائی کے انعقاد کی بنیاد

ثالثی صرف فریقین کے درمیان ایک تحریری معاہدے ہی سے قائم ہوتی ہے، خواہ یہ تنازع پیدا ہونے سے پہلے اصل عقد کے اندر ایک شق کی صورت میں ہو، یا اس کے بعد طے ہونے والے ایک مستقل ثالثی نامے کی صورت میں۔ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ثالثی کا معاہدہ ایسے شخص سے صادر ہو جو تنازع کے موضوع حق میں تصرف کی اہلیت اور حیثیت رکھتا ہو، اور یہ تحریری ہو ورنہ یہ باطل ہوگا۔ ثالثی کا معاہدہ اصل عقد سے مستقل سمجھا جاتا ہے، چنانچہ عقد کا بطلان یا اس کا فسخ یا اختتام ثالثی کی شق کی صحت کو متاثر نہیں کرتا جب تک معاہدہ بذاتِ خود صحیح ہو، اور یہ امر ثالثی کی کارروائیوں کو ان سے بچنے کی کوششوں کے سامنے ثبات بخشتا ہے۔

ثالثاً: ثالثی کی کارروائیوں کا آغاز اور ثالثی کی درخواست کا دائر کرنا

ثالثی کی کارروائیاں — جب تک فریقین اس کے برخلاف اتفاق نہ کریں — مدعا علیہ کی جانب سے ثالثی کی درخواست وصول کرنے کے اگلے دن سے شروع ہوتی ہیں۔ درخواست میں فریقین کی تفصیلات، تنازع کا موضوع، ثالثی کے معاہدے میں اس کی بنیاد اور مدعی کے مطالبات شامل ہوتے ہیں۔ ادارہ جاتی ثالثی میں کارروائیاں متفقہ ثالثی مرکز کے ضوابط کے مطابق دائر کی جاتی ہیں، جن میں دبئی کا بین الاقوامی ثالثی مرکز شامل ہے جسے امارتِ دبئی کا مرکزی ادارہ بنانے کے لیے ازسرِنو منظم کیا گیا، جبکہ آزاد ثالثی فریقین کے طے کردہ قواعد کے مطابق چلتی ہے، اور یہ سب ثالثی کے وفاقی قانون کے احکام کے تابع ہوتے ہیں جو ناظم ڈھانچے کی حیثیت رکھتا ہے۔

رابعاً: ثالثی ہیئت کی تشکیل اور ثالثوں کا انتخاب

ثالثی ہیئت ایک یا ایک سے زائد ثالثوں پر مشتمل ہوتی ہے، اور ان کی تعداد طاق ہونی چاہیے ورنہ ثالثی باطل ہوگی۔ فریقین کو ثالثوں کی تعداد اور ان کے انتخاب کے طریقے پر اتفاق کرنے کی آزادی ہے، اور اگر وہ اتفاق نہ کریں تو مجاز ادارہ یا ثالثی مرکز ان کی تقرری کرتا ہے۔ ثالث میں شرط ہے کہ اس کی تنازع میں کوئی مصلحت نہ ہو اور وہ غیر جانبداری اور آزادی کا حامل ہو، اور ثالثی کے قانون پر حالیہ ترامیم نے ثالث کی شرائط اور فریقین کے ساتھ اس کے تعلق سے متعلق ضوابط کو اس کی دیانت یقینی بنانے کے لیے مضبوط کیا ہے۔ ثالث پر لازم ہے کہ وہ اپنی غیر جانبداری پر شک پیدا کرنے والے کسی بھی حالات کا انکشاف کرے، اور سنجیدہ اسباب موجود ہونے پر جو اس کی آزادی کو متاثر کریں اسے مسترد (رد) کیا جا سکتا ہے۔

خامساً: کارروائیوں کا سلسلہ اور مذکرات و شواہد کا تبادلہ

ثالثی کی کارروائیاں فریقین کے باہمی اتفاق کے مطابق چلتی ہیں، اور ان کے درمیان مساوات کے اصول کی رعایت اور ہر ایک کو اپنا دعویٰ اور دفاع پیش کرنے کے قابل بنانے کے ساتھ۔ مدعی اپنا مذکرہ دعوے کے واقعات، اپنے مطالبات اور ان کے اسناد کے بیان کے ساتھ پیش کرتا ہے، اور مدعا علیہ اپنے دفاع اور ممکنہ جوابی مطالبات کے ساتھ جواب دیتا ہے۔ دستاویزات اور شواہد کا تبادلہ ہوتا ہے، گواہی سنی جاتی ہے اور بوقتِ ضرورت ماہرانہ رائے طلب کی جاتی ہے، اور ثالثی ہیئت کو شواہد کا تخمینہ لگانے اور قابلِ اطلاق قواعدِ ثبوت کا تعین کرنے کا اختیار حاصل ہے بشرطیکہ وہ نظامِ عامہ سے متصادم نہ ہوں۔ سماعتیں حضوری طور پر یا جدید ٹیکنالوجی کے ذرائع سے منعقد ہو سکتی ہیں، اور ثالثی فریقین کی متفقہ زبان میں چلائی جا سکتی ہے۔

سادساً: ثالثی کے دوران عارضی اور احتیاطی تدابیر

قانون ثالثی ہیئت کو — جب تک فریقین اس کے برخلاف اتفاق نہ کریں — یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ تنازع کی نوعیت کے تقاضے کے مطابق عارضی یا احتیاطی تدابیر کا حکم دے، جیسے شواہد یا تنازع کے موضوع اموال کی حفاظت، یا کسی ایسے اقدام کو روکنا جو ناقابلِ تلافی نقصان پہنچا سکتا ہو۔ ایسی تدابیر حاصل کرنے کے لیے ثالثی شروع ہونے سے پہلے یا اس کے دوران مجاز عدالت سے بھی رجوع کیا جا سکتا ہے، بغیر اس کے کہ یہ ثالثی کے معاہدے سے دستبرداری شمار ہو۔ بڑے تنازعات میں یہ تدابیر فریقین کی پوزیشن کو موضوع میں فیصلہ کن حکم صادر ہونے تک فوری تحفظ فراہم کرتی ہیں۔

سابعاً: ثالثی کے فیصلے کا صدور اور اس کی صحت کی شرائط

ثالثی ہیئت اپنا فیصلہ آرا کی اکثریت سے صادر کرتی ہے، اور یہ تحریری، دستخط شدہ، باسبب اور فریقین کی تفصیلات، ثالثی کے معاہدے کے خلاصے، مطالبات، فیصلے کے منطوق، اور اس کے صدور کی تاریخ و مقام پر مشتمل ہونا چاہیے۔ فیصلہ اس مدت کے اندر صادر ہوتا ہے جو قانون متعین کرتا ہے، یعنی پہلی سماعت کی تاریخ سے چھ ماہ، جب تک فریقین کسی طویل مدت پر اتفاق نہ کریں یا قانون کے مطابق اس میں توسیع نہ ہو۔ ثالثی کا فیصلہ فریقین کے لیے قطعی اور پابند ہوتا ہے اور امرِ مقضی (res judicata) کی حجیت رکھتا ہے، اور اس میں صرف بطلان کی دعویٰ کے ذریعے ان حالات میں طعن کیا جا سکتا ہے جنہیں قانون نے حصر کے ساتھ بیان کیا ہے۔

ثامناً: فیصلے کی تصدیق، اس کا نفاذ اور اس پر بطلان کے ذریعے طعن

ثالثی کا فیصلہ جبراً اسی وقت نافذ ہوتا ہے جب مجاز عدالت اس کی تصدیق اور اس کے نفاذ کا حکم جاری کرے، جو اس بات کی تحقیق کرتی ہے کہ فیصلہ اپنی شکلی شرائط کو پورا کرتا ہے اور ریاست میں نظامِ عامہ و آداب سے متصادم نہیں۔ جس کے خلاف فیصلہ صادر ہوا ہو وہ مجاز عدالتِ استئناف کے سامنے ان حالات میں اس کے بطلان کی درخواست دے سکتا ہے جنہیں قانون نے حصر کے ساتھ متعین کیا ہے، جیسے ثالثی کے معاہدے کا عدم وجود یا اس کا بطلان، فریقین میں سے کسی کی اہلیت کا فقدان، حقِ دفاع کی پامالی، ہیئت کا ثالثی کے معاہدے سے باہر مسائل میں فیصلہ دینا، یا ہیئت کی تشکیل یا کارروائیوں کا قانون یا فریقین کے معاہدے سے متصادم ہونا۔ غیر ملکی ثالثی فیصلے ریاست میں نافذ بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق نافذ ہوتے ہیں، جن میں غیر ملکی ثالثی فیصلوں کے اعتراف و نفاذ سے متعلق 1958ء کا نیویارک معاہدہ شامل ہے۔

بڑے تنازعات کے حل میں ثالثی کے فوائد

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

قانونی حوالہ جات

ریاست کی امارات میں مکتب کی خدمات