چیک کی واپسی بہت سے فریقوں کو الجھن میں ڈال دیتی ہے؛ بعض اسے ایسا جرم سمجھتے ہیں جو فوری شکایت کا تقاضا کرتا ہے، جبکہ دوسرے اسے محض ایک دیوانی تنازع خیال کرتے ہیں جس کا کوئی اثر نہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ چیک کی واپسی پہلے ایک بینکاری واقعہ ہے، پھر اس کا قانونی اثر اس کے سبب کے مطابق طے ہوتا ہے: بعض صورتیں چیک کے قابلِ نفاذ دستاویز ہونے کی حیثیت سے براہِ راست دیوانی نفاذ کے دائرے میں رہتی ہیں، اور بعض ایسے فعل تک پہنچ جاتی ہیں جسے قانون نے جرم قرار دیا ہے اور جس پر فوجداری شکایت درج ہوتی ہے۔ اس رہنما تحریر میں ہم واپسی کے اسباب اور ہر سبب کے اثر کو واضح کرتے ہیں، اور یہ کہ فوجداری دائرہ اختیار کب قائم ہوتا ہے، متحدہ عرب امارات کے قانونِ تجارتی معاملات اور قانونِ فوجداری کارروائی کے مطابق۔

امارات میں چیک کی واپسی کے اسباب کیا ہیں اور یہ کب فوجداری شکایت میں بدلتی ہے؟

اوّل: چیک کی واپسی ایک بینکاری واقعہ اور قانونی اثر

سب کچھ اس وقت شروع ہوتا ہے جب چیک متعلقہ بینک کے سامنے پیش ہوتا ہے مگر ادا نہیں ہوتا، تو بینک چیک پر عدمِ ادائیگی کا سبب درج کرتا ہے اور اس کی سند جاری کرتا ہے؛ یہی «بینکاری واقعہ» ہے۔ جہاں تک «قانونی اثر» کا تعلق ہے، وہ ہر صورت میں ایک جیسا نہیں ہوتا۔

قانونِ تجارتی معاملات کے تحت وہ چیک جس پر رقم کی عدم موجودگی یا ناکافی ہونا درج ہو، ایک قابلِ نفاذ دستاویز بن چکا ہے جو سابقہ فیصلے کی ضرورت کے بغیر براہِ راست نافذ ہوتا ہے، جبکہ فوجداری شکایت صرف اسی صورت میں درج ہوتی ہے جب واپسی کسی ایسے فعل سے جُڑی ہو جسے قانون نے صراحتاً جرم قرار دیا ہو۔ چنانچہ پہلا قدم ہمیشہ چیک پر درج واپسی کے سبب کو پڑھنا ہے، کیونکہ یہی راہ کا تعین کرتا ہے۔

دوم: امارات میں چیک کی واپسی کے اسباب

بینک کی جانب سے چیک ادا نہ کرنے کے کئی جواز ہیں، اور نمایاں ترین یہ ہیں:

سوم: واپسی کا اثر — جزوی ادائیگی اور چیک بطور قابلِ نفاذ دستاویز

قانونِ تجارتی معاملات کے تحت، اگر رقم چیک کی مالیت سے کم ہو تو بینک پر موجود مقدار کی حد تک جزوی ادائیگی لازم ہے، الّا یہ کہ حامل اسے مسترد کر دے، بشرطیکہ بینک اس ادائیگی کی توثیق چیک کی پشت پر کرے اور حامل کو چیک کا اصل اور ایک سند سونپے، اور حامل کے لیے بقایا کے حصول کا حق باقی رہے۔ بینک پر لازم ہے کہ وہ مرکزی بینک کو کھاتہ دار کے کوائف سے رائج نظاموں اور قواعد کے مطابق آگاہ کرے۔

اور سب سے اہم یہ کہ وہ چیک جس پر رقم کی عدم موجودگی یا ناکافی ہونا درج ہو، ایک قابلِ نفاذ دستاویز شمار ہوتا ہے، اور اس کے حامل کو یہ حق ہے کہ وہ جج تنفیذ کے سامنے قانونِ دیوانی کارروائی میں مقرر احکام اور طریقوں کے مطابق اسے کلی یا جزوی طور پر جبری طریقوں سے نافذ کرنے کا مطالبہ کرے۔ نیز بینک کے لیے جائز نہیں کہ وہ گم شدگی اور دیوالیہ پن کے سوا دستخط کنندہ کے اعتراض کے باوجود ایسا چیک ادا کرنے سے انکار کرے جس کی رقم موجود ہو، اور نہ ہی عدالت کے لیے یہ جائز ہے کہ وہ اصلِ حق کے بارے میں دعویٰ قائم ہونے کے باوجود ادائیگی روکنے کا حکم دے۔

چہارم: واپسی کب فوجداری شکایت میں بدلتی ہے؟

محض رقم کا ناکافی ہونا اب قید کا موجب فعل نہیں رہا؛ بلکہ قانونِ تجارتی معاملات نے جرم کو بعض معیّن افعال تک محدود کر دیا ہے جو عمداً ارتکاب کیے جاتے ہیں۔ جرمانے کی سزا اور قید کی سزا کے درمیان فرق کیا جاتا ہے:

پنجم: شکایت کیسے اور کہاں درج کی جائے؟

قانونِ فوجداری کارروائی کے تحت، شکایت عوامی استغاثہ یا کسی افسرِ ضبطِ عدلیہ کے پاس پیش کی جاتی ہے، اور حالتِ جرمِ مشہود میں یہ موجود عوامی اہلکاروں میں سے کسی کے پاس بھی ہو سکتی ہے۔ افسرانِ ضبطِ عدلیہ پر لازم ہے کہ وہ جرائم کے بارے میں اپنے پاس آنے والی اطلاعات اور شکایات قبول کریں، اور جرم کے شواہد کی حفاظت کے لیے ضروری احتیاطی تدابیر اختیار کریں۔ قانون نے ہر اس شخص پر بھی لازم کیا ہے جسے کسی ایسے جرم کے وقوع کا علم ہو جس پر عوامی استغاثہ بغیر شکایت کے مقدمہ قائم کر سکتا ہے کہ وہ عوامی استغاثہ یا قریب ترین افسرِ ضبطِ عدلیہ کو اطلاع دے۔

ششم: جبری نفاذ اور فوجداری شکایت کو جمع کرنا

ایک راہ دوسری سے بے نیاز نہیں کرتی؛ قانونِ تجارتی معاملات نے صراحتاً یہ بیان کیا ہے کہ اگر دستخط کنندہ پر چیک کے کسی جرم میں فوجداری مقدمہ قائم کیا جائے تو یہ نہ چیک کی قابلیتِ جبری نفاذ یا اسے قابلِ نفاذ دستاویز کی حیثیت سے عدالتی تدابیر اختیار کرنے کو متاثر کرتا ہے، اور نہ مستفید یا چیک کے حامل کے قانوناً مقرر طریقوں کے مطابق ہرجانے کے مطالبے کے حق کو۔ یعنی چیک کا حامل اپنی رقم کے حصول کے لیے نفاذی راہ اختیار کر سکتا ہے، اور ساتھ ہی، جب کوئی مجرمانہ فعل ثابت ہو، فوجداری شکایت بھی قائم کر سکتا ہے۔

قانونی مراجع

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

یہ متن عربی زبان میں تحریر کردہ اصل مضمون کا ترجمہ ہے۔ دونوں نسخوں میں تشریح کے کسی اختلاف کی صورت میں عربی متن کو معتبر مانا جائے گا۔